避讳

避讳,是咱们老祖宗发明的一个玩意儿,用今天的眼光来看,就是专利和知识产权的最初体现,只是,这个专利没有用之于民,让人们都跟着受益,而是变成一种权势的象征。当然,封建社会人们想到的都是自给自足,不会想到通过这些来挣钱。中国人有很多发明,结果大都不了了之。比如火药,我们发明了之后就是为了听一个响,人家欧洲把这东西当成扩张的号角,成了武器。比如指南针,我们发明了最多用于测测风水,人家西方拿着这个东西就找到了美洲。比如足球,我们发明了就是为了讨个高官开心,人家变成了体育……

我不知道西方是不是也有避讳一说,估计应该有。反正咱们中国的避讳源远流长,用陈阿扁的话讲是“罄竹难书”。如果当时秦始皇利用避讳挣点钱的话,那该多好,他叫嬴政,所以,跟“政”一样或谐音的字都必须绕开,比如“正月”,就得改成“端月”。他老爹名字里有个“楚”字,所以湖北一带就改成了“荆”。 唐太宗李世民,因为避讳,吏、民、礼、兵、刑、工六部的行政机构设置到了唐朝就改成了吏、户、礼、兵、刑、工,这要放在今天,如果避讳“民”字,就比较麻烦了。比如,我们喊“人民万岁”,就得变成“人人万岁”,不过倒也合情合理,“人心所向”、“人以食为天”等也都说得过去,可是“民主”呢?就不大好办了,只能改成“人主”,“人主”是什么意思?理解起来跟人治差不多,要这么一说到也符合现实。

历朝历代的避讳五花八门,弄得很多史书上的文字记录改来改去,可是没有人有专利、版权意识,如果能把它商业化,倒也是生财的好机会,但避讳只体现“权”的一面,没有体现“财”的一面,这说明小农经济跟市场经济本质上就是不一样。如果今天谁有避讳,完全可以授权他人使用,多好。比如,有人授权他人使用“涛”字,用一次给1分钱,一年下来,也是一笔不少的收入。如果你不愿意合法使用,你就不能用“波涛汹涌”,你在形容一个女孩子胸大的时候,只能用“波浪汹涌”、“波波汹涌”。毛宁在唱歌的时候,只能唱《浪声依旧》,所以,毛宁想唱《涛声依旧》,必须付费。

其实在毛泽东时代,还是有很多变相避讳的,比如,文革搞个人崇拜期间,所有报纸在用他的话的时候必须标成黑体字,所以,那时候的报纸,远远看去,青一块紫一块,估计现在除了朝鲜的报纸,再看不到这样的景观了。尤其是,当时报纸、杂志等出版物排版的时候,“毛主席”、“毛泽东”三个字是不能回行的。那还是铅字排版时代,“毛泽东”、“毛主席”只能铸成一个字块,如果这一行亏字或涨字的话,就得在前后句上做文章,无形中增加了编辑和排版工人的劳动。因为一旦出错,就是政治错误,轻则被批斗,重则可能会出人命。

奇怪的是,这种避讳来自民间,是人民,不,是人人自发形成的规矩。但是,他老人家知道这些也不反对,后来,我们发现,他老人家知道有人做出很多违背党章、宪法的事情,但他从来都不站出来反对。

今天,中国进入了一个新的时代,这一套封建避讳的陋习没有了,就算是今天真的有什么避讳,估计也兴盛不起来,民间的避讳也往往是因为迷信或是对长辈、某些人物的尊重,才一直沿袭下来。但是,隐性的避讳至今存在。比如,记者写稿子,什么话该说,什么话不该说,什么话该怎么说,说到什么程度,都是心知肚明的,不做记者,大概不知道这其中的奥妙。做媒体的人看新闻,跟不做媒体的人看新闻,完全不一样。

还有,很多避讳,其实都写进了法律,到底什么避讳写进了法律,有兴趣的人可以去查一查。但是意识不到的人可能不觉得这是避讳。所以,今天的避讳很高明,于无声处听惊雷。

今天不再有对某些重要人物的名字避讳的事情了,我们今天读柳宗元的《捕蛇者说》,就不会看到类似“故为之说,以俟夫观人风者得焉”之类的避讳了,但是那些只可意会不可言传的避讳,却一直在束缚着我们。

33 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
水水
水水
2006年05月27日 2006-05-27 2:27:19

有文字,就有文字狱

kaya
2006年05月27日 2006-05-27 2:37:38

有门学问叫做“避讳学”….
想不到有人比我还早回`..

一阐提人
一阐提人
2006年05月27日 2006-05-27 2:56:27

避讳多好玩呀,让我们把历朝历代避讳的词都恢复吧~~到最后写出来的文字都跟计算机语言似的,哈哈

老鹰
2006年05月27日 2006-05-27 5:02:57

哈,哈,哈哈,一阵狂笑

看懂了
看懂了
2006年05月27日 2006-05-27 7:20:32

看懂了

内陆飞鱼
2006年05月27日 2006-05-27 8:36:12

屁服,屁服,三表哥这个法律科班生可以做语文老师了!

大麻花
大麻花
2006年05月27日 2006-05-27 8:40:42

懂事的皇帝老倌儿应该尽量起点生僻字儿、自造字儿、死字儿,给人人留点说话的空间,:))

L
L
2006年05月27日 2006-05-27 9:29:32

不让说 yin 和 jiba
也是一种避讳
不算高明就是了

赛宁
2006年05月27日 2006-05-27 9:57:30

在中国,想要愤怒其实是很容易的事情
http://spaces.msn.com/zhoudakuan/

英国病人
英国病人
2006年05月27日 2006-05-27 10:26:23

“避讳”在网络上叫“敏感词”

Igotit
2006年05月27日 2006-05-27 10:42:20

“涛”字,哈哈,太有趣了,太有中国特色了

舍我其谁
舍我其谁
2006年05月27日 2006-05-27 11:23:52

是呀,五千年灿烂文化,避讳的还真不少,有看头,有想头!!

yueyue
yueyue
2006年05月27日 2006-05-27 12:17:11

愤:)

小胡杨
2006年05月27日 2006-05-27 12:48:02

小时候读音做避伟~~~ :P

BT
BT
2006年05月27日 2006-05-27 15:12:46

比如火药,我们发明了之后就是为了听一个响,人家欧洲把这东西当成扩张的号角,成了武器。比如指南针,我们发明了最多用于测测风水,人家西方拿着这个东西就找到了美洲。比如足球,我们发明了就是为了讨个高官开心,人家变成了体育……

A
A
2006年05月27日 2006-05-27 15:30:28

社会加共产党
说不好的站出来
打嘴

y
y
2006年05月27日 2006-05-27 22:56:43

刚看了这期三联的窦唯
看后非常难过,难过非常……..

令狐充
令狐充
2006年05月28日 2006-05-28 0:05:10

其实现在避讳的事都归中宣部管,哎呀,看样子对它们也得避讳一下,叫“中癣部”好了。

第六根脚趾
第六根脚趾
2006年05月28日 2006-05-28 2:48:21

哈,小胡杨特可爱!

怎么我在澳门就进不来捏?难道是在避讳一国两制?

holliser
holliser
2006年05月28日 2006-05-28 10:57:04

这篇写的真好!

左派分子
2006年05月28日 2006-05-28 14:07:53

比如 菊 最近就很避讳啊

老惰惰
2006年05月28日 2006-05-28 16:34:48

嗯。只可意会。

椰子啊椰子
椰子啊椰子
2006年05月28日 2006-05-28 17:09:56

看来不能菊爆 只能口爆了

……….

越来越多人看出来媒体在撒谎

越来越像 V了

trackback
2006年05月28日 2006-05-28 20:46:57

[…] 不许联想 ?Blog Archive ?避讳 # 所以,今天的避讳很高明,于无声处听惊雷。 […]

homeng
2006年05月28日 2006-05-28 23:17:54

真巧!周五我们法律课刚学了知识产权法。老师也提到了想四大发明被国外丝毫不花任何银子的情况下用了。可人家却赶紧制定了这样那样的法律。用来收费。唉!是不是咱太大度了^_^

tintinli@hot
2006年05月29日 2006-05-29 10:32:02

只许州官放火,不许百姓点灯。

田登作郡之一笑,避家讳。
六部之户,避国讳。

没有什么不好,关键是避的精彩。

sophia
sophia
2006年05月29日 2006-05-29 16:03:33

写的有点深度哦

uibeken
2006年05月30日 2006-05-30 16:52:07

真不赖~

露水凌云
露水凌云
2006年06月08日 2006-06-08 19:58:44

关于毛主席,更多的不是避讳而是爱。
我的妈妈当年就是一个普通排字员,我是玩着铅字长大的。不知道你的年纪有多大,但是现在的人总是靠着联想支持自己去责难一个已经不能发言的人。不是英雄所为。

茉莉爱桂花爱带三个表爱联想
茉莉爱桂花爱带三个表爱联想
2007年01月14日 2007-01-14 14:20:31

楼上的,
爱?不爱不能活吧?接下来的问题要交给心理学家了,说爱让我活下去!都不忍心说可怜啊!(说了。我向楼上的道歉!)
一俊遮百丑?1将功成万骨枯!枯骨、万万枯骨谁人爱

小裸
小裸
2007年02月25日 2007-02-25 14:52:08

保险柜,还是博物馆?一个搭钱,一个赚钱.

trackback
2007年03月05日 2007-03-05 7:21:00

urbano…

where%2Bget%2B%2B%253Ca%2Bhref%253D%2Bhttp%253A%252F%252F3dir.info%252Fvolleyball%252Db.html%2B%253Evolleyball%2Bb%2Binfo%253C%252Fa%253E%2B%255BURL%253D%2Bhttp%253A%252F%252F3dir.info%252Fvolleyball%252Db.html%2B%255Dvolleyball%2Bb%2Binfo%255B%252FURL…

何必归乡
何必归乡
2007年03月11日 2007-03-11 0:52:40

有两个问题。

1 我也想过发明一些字,靠它们的版权赚取利润。这些字的好处可以尽量往多里联想,问题是市场部经理谁当?我一人造字、写企划书已经够忙了。没空宣传和销售。:)

2 于无声处听惊雷的避讳,还写进了法律,还真没留意过。咱不懂法。但究竟是些什么避讳?:)