神话与大片


今天见了一个搞戏剧的人,她正在弄一个歌舞剧,打算过段时间在丽江上演。她说这部歌舞剧取材于东巴族的神话史诗,她说当把这部史诗翻译过来之后,才发现,跟希腊的很多神话一样。

我觉得人类最初描述世界的方式都一样,在生产力比较低下的时代,人们就是战天斗地,为了生存,想象力是充分的,编造了很多人与天的故事,所以,神永远在天上。随着生产力提高,出现了国家、阶级、等级,人们就不战天斗地了,开始人与人之间的斗争了,这样,不同民族的历史也就不一样了。再加上人类活动区域的扩大,文化的多样性也就出来了。但是由于地理环境的限制,造成了很多文化之间的隔阂,各种文化之间没有影响。随着科技的进步,地球连成一片,文化之间的相互作用和影响变成了一体化。

但是人类最初的那种试图探索自然的意识和本能并没有改变,它只是随着时代的变化而改变了方式,并带有特定的商业社会的特征。比如我看好莱坞电影里那类战天斗地题材的电影,脑子里不会去想太多的灾难片、科幻片之类的概念,其实就是一种神话。

后来我就想,其实美国的历史也不长,你要真是拿历史上的题材拍电影,几年就拍完了,所以美国人才会编东西,他们好像是在人类启蒙阶段那样,经常编一些人定胜天的故事,一个英雄拯救世界,这个主题永远不过时。

最近美国拍了一部电视剧《英雄》,里面讲了几个有特异功能的人的故事,电视剧我没看,但是看介绍,我觉得里面描述的这些人的特异功能,在吴承恩的笔下都描述过了。甚至吴老师描述的远远不止这些,《X战警》里面说的也差不多。我倒不是想说外国人做过的我们都做过,我是想说人的想象其实都差不多。我不知道好莱坞的剧作家们有几个看过《西游记》的,如果看了之后会给他们带来什么启发。

你说张艺谋、冯小刚费劲巴拉的改人家莎士比亚的经典,还改不好,其实就是缺了想象力,如果说好莱坞的剧作家们能跟吴承恩不谋而合,只能说人家还有想象力,虽然那些招数几百年前在孙悟空的身上就体现过了,但是人家还会包装,可以拍出来个《英雄》什么的,我们拍出来的就是把原著表演一遍,电视剧就是个会动的小人书,四大名著都是这么拍出来的。所乎我们对名著略有一点想象力,就会有一帮黑猩猩站出来说恶搞经典。其实我们守着一部《西游记》,完全可以把它改来改去的,让黑猩猩看不出来取材《西游记》,拍好了,就能把美国的《英雄》和《X战警》给灭了。

王扶林导演电视剧《红楼梦》至今还有口碑,我觉得不是因为他拍的好,而是他忠实于原著,甚至演员选的都跟人想象的差不多。现在中国人从一生下来就已经没有想象了,所见即所得是人们能认可的审美方式。我想,这四大名著要是在美国,指不定给改成什么样了。现在有个不自量力的导演又想拍《红楼梦》,我不知道会拍成什么样子,如果还是所见即所得,那直接看王扶林的版本得了,可是你想拍成另外的样子,先是一帮红学家跟你没完没了,然后是看过《红楼梦》的黑猩猩吐口水。最后就变成劳民伤财、费力不讨好的粗制滥造了。

我看美国的科幻片或灾难片,总能想起《西游记》,《银河舰队》就是大闹天宫,《龙卷风》就是黑风怪,你想想吧,在科幻灾难片里能看到人类想出的超自然的东西,在《西游记》里差不多都能看到。当然,会有黑猩猩留言说:“什么什么电影里的情节《西游记》就没有提到。”是的,但你琢磨一下,原理都是一样的,不仅是因为全世界的人在想象的时候都差不多,连全世界的黑猩猩留言都一样。这说明人类在面对自然的时候想象力是那么有限,从上古的神话到今天的大片,本质上都没有变化。

guest
105 评论
内联反馈
查看所有评论
林大
林大
游客
2007年5月16日 12:48

http://www.bachinese.com/forum/read.php?tid=12113&keyword=

三表同志, 这里有一篇好文章, 看看有没有戏出书。。。

最游记
游客
2007年5月16日 12:48

# luquejoaquin Says:
5月 16th, 2007 at 1:23 am

我个人认为 西游记没有西厢记好看~~
=====================
我个人认为 西游记没有最游记好看~~

流氓
游客
2007年5月16日 13:44

你丫的怎么今天这么早就来更新了啊
上面的垃圾是在写文章吗

老长老长的 眼睛看了你舒服

小王同学什么时候说下李银河那B养的
实在的看不惯

ggzhen
游客
2007年5月16日 15:05

是有想象力,不敢发挥

小鱼
小鱼
游客
2007年5月16日 15:08

古人聪明~

donz
游客
2007年5月16日 15:18

小时候写作文要有中心思想
长大了看报纸都是核心思想
现在同一个中国同一个梦想
想要自由地思想想都不要想

小猪嘟嘟
小猪嘟嘟
游客
2007年5月16日 15:22

太有想像力说恶搞,太没有想像力,又说人家江郎才尽,只会拍垃圾,又要票房又要叫座,还真是难。
  一部《三峡好人》,我告诉我的同事我看了这个片子,他们都说我有神经,这个有什么好看的!
  无言!

两旦一星
游客
2007年5月16日 15:38

我写了本小说叫白日梦 比红楼梦牛 正准备拍成大片 这两天正在搞白日选秀活动

哪里先生
游客
2007年5月16日 16:01

'甚至演员选的都跟人想象的差不多。现在中国人从一生下来就已经没有想象了,所见即所得是人们能认可的审美方式。'
这事跟想象力没啥关系吧。非把贾宝玉选得跟土摩托似的有个性,或者把呆霸王选得跟小阿米似的漂亮,那才叫有想象力不成?选角符合大多数人的审美是为了降低投资方的风险。计划经济时代也得有人买单不是?
“所见即所得”不正是三妹夫所谓有想象力的大米国SMN公司的招牌吗?咋又成为没想象力的证据啦?逻辑有点前后不一致。我是数学老师,吼吼。

哪里先生
游客
2007年5月16日 16:20

'我看美国的科幻片或灾难片,总能想起《西游记》'
三妹夫这不是引导大家走进伪科学吗?一个跟斗十万八千里,你有什么科学根据?还动不动就蹦出来一个要吃唐僧肉的,不知道北京昨天刚烧了一堆鬼故事书吗?心理健康很重要啊。

楚甲
楚甲
游客
2007年5月16日 16:24

白健翔 Says:

5月 16th, 2007 at 10:16 am
楼上是“七月”生人吧,够抓狂的:)
我最烦人动不动就说人家没看过书,您老不幸在其中,呵呵。也许我理解能力有限,您还是没解释为什么老版的《红楼梦》要穿明朝的戏服,能否麻烦您给个论据好吗?
顺便说一句,从小到大《红》我看过8遍了,包括很老的竖排版,应该不算少了吧。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
曹雪芹是用自己生活的清朝经验,写了一部不属于任何时代的《红楼梦》,这在书中许多地方都有提及,比如:里面的人物穿什么衣服,就白纸黑字交待得很清楚,你看了8遍,认为那是清朝的装束吗?或者你所看的8遍只是选择性地看某些段落吧

楚甲
楚甲
游客
2007年5月16日 16:35

还有一部管虎拍的《西施眼》,也是中国电影的一流之作啊,可以媲美《鬼子来了》了。

其实我们都是多么地渴望看到中国电影啊,外国电影的好,我们不是不能欣赏,而是再怎么不是自己的生活,总是有种隔靴搔痒的感觉,可中国的电影数量本身就不够,怎能指望其总体质量呢?政府应该像韩国那样制定一些政策,比如分级、国产片放映时间保证等等。

曦曦
曦曦
游客
2007年5月16日 16:51

英雄正在看,感觉就是钱砸出来的,只要有钱,咱也能拍,不就是瞎编乱造吗。
不过,编剧也够辛苦,瞎编乱造之余,还要想着环节要丝丝入扣,悬念要花样百出……不容易。

007
007
游客
2007年5月16日 17:00

本质的相同 很糟糕
过于快捷的沟通方式
甚至语言也可以复制
语言是大脑的表达
如果连语言也复制了
那大脑将不再是独立的
然而没有区别的东西真正没有价值
一体化等于没有生命

雕刻时光
雕刻时光
游客
2007年5月16日 17:44

现在凡事是不都讲求个多元,个性吗?看看这一界的嘎纳吧,群魔乱舞.这样也没什么不好,总之是穿人家的鞋走自己路,让别人找去吧!

郁闷的白菜
游客
2007年5月16日 18:28

其实英雄里面的那些个能力似乎都在近现代某小说,某动画,某电影里面看到过,我听闻介绍的时候,脑袋里就有乎得浮现其他作品的感觉。只是套换了另外一个背景和性格,这么说起来美国片也挺烂的,把从别处抄来的有意思的线索互相扣住,比如外形、性格、特性、经历等,然后放在一个特地的社会背景下编造任由其产生矛盾冲突。
可偶们的剧作咋就抄不过人家呢?

瓦格
游客
2007年5月16日 18:42

西游记人家老外早就看过了,不过他们认为那是日本的大片,日本人推销国货(中国货)到欧美这不是第一次。我刚看他们排的magic monkey(神奇的猴子)时候,还想,怎么跟我的最爱西游记一样。后来一看,就是西游记。日本还拍三国呢。

说的对,日本的西游记在这里很畅销,很多人都喜欢那只神奇的猴子。我说了那是我们中国的文化,日本乱盖章,可是人家说了‘你们怎么不拍。’我说我们拍了,日本文化性入侵英国欧洲的早。人家说了,谁说的,丝绸之路你说不是你们的,都上千年了,你们早来了。

我后来捉摸,丝绸之路跟我们现在的中国‘文化’(如果有的话),好像有关系么?好像没有关系吧,嘿嘿。

矮脚鸡蛋
矮脚鸡蛋
游客
2007年5月16日 20:51

给心中空空如也色即是空也的三表提供个片

以前看过一个三级片,应该是香港拍的
名字应该就叫“红楼梦”(不是很确定具体名字)
人物造型突破原著,极富创造力,仿佛科幻片,值得一看

宝哥哥人高马大,身材魁梧,好似李逵转世,泥做的骨肉拼命往水做的骨肉方向演,融合的挺好,水泥的骨肉
林妹妹宽鼻阔口方饼子脸,矫柔着弱不禁风的样子,估计李逵转世时喝了甲醇勾兑的孟婆汤导致视力几乎不保才看上她——话说回来,他们俩凑一起挺绝配的

虽然我看几眼就关了
但是该片有着重要的现实意义
它宣告着:我们中国还是有充满想象力创造力的导演的!我们还是有能力超越什么英雄银河大战之类的套路片的!啊,世界电影史上耀眼的。。。日 光 灯!

m
m
游客
2007年5月16日 21:06

不记得是哪个名人说过:想像力比知识重要!以前不信,现在信矣!

日月同辉
游客
2007年5月16日 21:49

感觉作者比较能写,博客每次都博那么长时间,佩服佩服。

弈孤玄
游客
2007年5月16日 22:05

美国电影该 回归 自然了
不如 弄个《鹰、熊》

中国电影什么时候能 超然啊!

中国人的良知
游客
2007年5月16日 23:01

三表哥,您好!
我推荐您看这部NHK的记录片《激流中国——富人和农民工》,我希望能帮那个孩子把手治好,我来承担他的医药费,但是我不知道他的联络方式,希望借您的宝地发个通告。

周姣
周姣
游客
2007年5月16日 23:38

晚上加班时同事在议论劳动合同的事,一个同事发现自己的合同没有劳动局的人的盖章,急了,找来很多人的看,发现有一些人都没盖章,我得也没。就说起人事部门的人来,她说,那里的主管在去拿合同的人(农民工,加班的人都是)问起这个事时说了一句,农民工签什么字。
农民工签什么字!
农民工签什么字!
农民工签什么字!
农民工签什么字!
他们还在说什么我没听了,脑袋里就着几个字,可能有点矫情,当时我确实想哭,眼泪在眼睛里,忍着,我怕被人笑。我想跑厕所里大哭一场,没去,跑到天台抽了几根烟。
我只是个刚出来的打工妹也就是农民工,自认为还可以,从知识到人品,我也知道农民工几乎所有的有城市户口的高等人看不起,所以为着我这点自尊心我几乎没理过那些办公室的高等人,为此还得罪了经理(我从没叫过他),现在工资也加不上,我不后悔,我知道只要我假装热情的叫他们,他们会更加瞧不起你,他们认为你在巴结他们。我清楚的知道那些办公室的没女朋友的男人跑到车间来是干什么,他们不过认为这女的长得可以,是个农村来得单纯的小女孩,他一城市人她肯定巴不得作我女朋友,我看着他们偷笑,真的很好笑。我就那么贱吗。
农民工真的就那么贱吗。有时晚上一个人躺在床上,想起在异乡的那些曾经一起生活的农民,哭,我不知道自己干吗那么“软弱”。但我相信如果有人真的这么深切的体会过他们内心他们的生活就不会认为这是真的软弱。他们真的是什么也不知道,不知道自己在干什么,他们被那些干部摆弄着种这种那赔了自己倒霉给干部捞政绩,他们不知道在城里有一群人要搞什么农业产业化,工业反埔农业,一群所谓学者打着农民的号子捞名誉。
农民什么也没干,他们没阻碍过城里人搞工业,没扰乱过我们的政政的命根子社会秩序(拿不到工资时他们选择的是伤害自己跳楼,而不是自杀式爆炸,他们只是在被乡干部欺负时乱几下,一直都是去愚蠢的上访上访谁也说不清他们为什么那么相信那群在高山上的骗子,但他们又很相信远亲不如近邻,也许那是那是唯一的希望),他们是干了什么要你们这么踩。那些年,穷,他们纳税给你们盖工厂,没知识,拿钱给你们盖学校。我们那个村至今就在几年前盖了一个学校,其它的都是毛泽东时期的。没钱没知识什么也没有不说别的,他不惹你,老老实实做事,你干吗要指手画脚呢。歧视,世上唯一可以歧视的只有人格低下,别的你去歧视,只能证明你人格低下。
农民,社会最底层,工人,城市最底层,农民工,是什么的最底层,我不知道,也许是在城里给工人垫底的吧。也怪不得人家瞧不起,谁教你没事跑人家地盘上呢。哈哈哈哈。
我真的不理解那些人凭着一个人为的划分的身份在那充老大。
在公司有好多话想说,一下子又说不出了。本来没准备来网吧,毕竟9点多了明天还要上班,听了那些话实在受不了了。也不是想要怎么样,只是要说出来,开始准备写在日记上,后来觉得写在三表哥这也可以,就来了。我还有好多话要说,哎。写完了,现在很想笑,真的,觉得在做一件搞笑的事。这算什么呢。

July
游客
2007年5月16日 23:45

白健翔 Says:

5月 16th, 2007 at 10:16 am
楼上是“七月”生人吧,够抓狂的:)
我最烦人动不动就说人家没看过书,您老不幸在其中,呵呵。也许我理解能力有限,您还是没解释为什么老版的《红楼梦》要穿明朝的戏服,能否麻烦您给个论据好吗?
顺便说一句,从小到大《红》我看过8遍了,包括很老的竖排版,应该不算少了吧
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本来最不爱留言的=—=u,但是被你戳到痛处了!我最讨厌人家讲我老,虽然我比学院里的一年级小朋友大那么一丢丢,但是我还是小您好多好多好多的呦~而且我都说红楼梦怎么读都可以了没有讲人不看书啊~楚同学解释的好清楚了,我只是喜欢红楼梦才失手写了那么下下~不过您看了八遍我好崇拜哦(拖走。。

鸡气猫
游客
2007年5月17日 00:14

能不能把四大名著加金瓶梅合编一部电视剧?

周姣
周姣
游客
2007年5月17日 00:30

http://blog.sina.com.cn/u/484f13b5010009fr
有兴趣的去看一下,从闾丘露薇那看到的

周姣
周姣
游客
2007年5月17日 00:37

三表哥,您好!
我推荐您看这部NHK的记录片《激流中国——富人和农民工》,我希望能帮那个孩子把手治好,我来承担他的医药费,但是我不知道他的联络方式,希望借您的宝地发个通告。

你也看了那个片子吗,我还没看完呢,网址在上面看看吧。

大猫
游客
2007年5月17日 01:55

只是觉得heros里面那个死不了的小姑娘长得不错...
o(∩_∩)o...哈哈
关于人与人人与天的问题,偶觉得现在越来越.怎么说
我这一代很少有信仰的
没有信仰的人是可怕的
.......

三米
三米
游客
2007年5月17日 05:16

《指环王》的许多场景都让我想起港台武侠片。

nini
nini
游客
2007年5月17日 05:28

忍了很久了,一直想问带三个表,为什么会有那么多貌似辛普森的漫画啊,又清楚又配合主题?

zjjz
zjjz
游客
2007年5月17日 07:42

早起发个牢骚。李承鹏说的好。真他NN的是有屎以来粪量最重。

无名
无名
游客
2007年5月17日 09:31

放P!西游记的想象力和英雄根本没法比。

素晴
素晴
游客
2007年5月17日 12:13

1.表哥:我昨天晚上做梦居然梦到你了,场景好象是在东三环附近. 可是我明明都没在那儿见过你.
2. 王扶林版的林妹妹去世啦 ;-( 新版的红楼梦估计再也没有那么经典传神的林妹妹了.

小乐
游客
2007年5月17日 12:28

重拍红楼梦 就是现在无能的无聊人 在没有创新新颖的想法 大脑又局限于古老的著作 又想赚钱的情况下 想出来的点子
著作虽是著作 那有一遍一遍的拍的必要吗 著作不是著在这个地方
还有那一对人 评为 专家……虚张声势的 无非就是展示一下自己的地位 身份 虚张声势 故作姿态的样子 没什么深奥的 都是一对凡夫俗子
真正深奥的人 是个红楼梦的人 而现在不要脸的一些人 借别人的精华 来赚自己的钱 无非是个小小低贱的手段而已 没有一点深奥之处

U148
游客
2007年5月17日 13:07

说着说着,林妹妹走了
唉,走好~~~

小乐
游客
2007年5月17日 15:19

重拍红楼梦 就是现在无能的无聊人 在没有创新新颖的想法 大脑又局限于古老的著作 又想赚钱的情况下 想出来的点子
著作虽是著作 那有一遍一遍的拍的必要吗 著作不是著在这个地方
还有那一对人 评为 专家……虚张声势的 无非就是展示一下自己的地位 身份 虚张声势 故作姿态的样子 没什么深奥的 都是一对凡夫俗子
真正深奥的人 是个红楼梦的人 而现在不要脸的一些人 借别人的精华 来赚自己的钱 无非是个小小低贱的手段而已 没有一点深奥之处

米同志
游客
2007年5月17日 15:22

找打啊,拍红楼?!

另外,三表哥哥赶快写博客,恨不得把你把你关在屋里像当年莫扎特那样的搞产出~

珍爱生命 远离新浪
游客
2007年5月17日 16:07

终于离开新浪那个傻逼地方了。。。

珍爱生命 远离新浪
游客
2007年5月17日 16:21

大片就是大骗,以张艺谋陈凯歌冯小刚为首的中国大骗集团以为在书写神话,到头来发现是个笑话。

maooam
游客
2007年5月17日 16:46

天不怕,地不怕,就怕大家一起装逼有文化。

jnan33
jnan33
游客
2007年5月17日 16:49

第一次留言.红楼有什么不能重拍的.以前传出有人要重拍西游,当然很多人把他称之为恶搞.六小龄童当即跳出来义愤填膺.好象他有吴承恩的著作权一样.你说几十岁的人怎么能傻成这样.

bababa
bababa
游客
2007年5月17日 20:48

老表,西游记老美已经拍过拉,猴子是个很帅的白哥,并且真的和观音妹妹有一腿,很好看,也被很多人骂。。。。。。。

david
游客
2007年5月18日 00:07

第四段,第二行,最后一个字是个别字,应该是“编”

小学生
游客
2007年5月18日 11:25

小疯大叔很不厚道!!

金屯木
游客
2007年5月18日 12:54

唉,还说《红楼梦》呢,以后都没得对比了,"黛玉"都没了。
质本洁来还洁去,红颜薄命。

Moon
游客
2007年5月18日 12:56

我没看错吧,Moto还真来了啊~~

又被表哥言中,厉害厉害呀~~

楚甲
楚甲
游客
2007年5月18日 13:19

王扶林导演电视剧《红楼梦》至今还有口碑,我觉得不是因为他拍的好,而是他忠实于原著,甚至演员选的都跟人想象的差不多。
====================================
这也没什么不好,至少是一种普及名著的行为.我一个朋友,男性,学理科的,一直对《红楼梦》这种大部头的书很头疼,从没看过,但最近看了刘晓庆、陶惠敏、夏青她们演的电影版《红楼梦》,觉得很好,要不是影视,他永远不会了解红楼梦。
其实很多影视作品,你可以把他当作一种普及性的东西来看。
以名著为素材改编,那当然很好,但,是另外一回事。

楚甲
楚甲
游客
2007年5月18日 13:24

这个世界一天不如一天,一天天地堕落下去。照此理,以后的东西永远比不上以前的,你看金庸的电视剧不是拍得越来越差了吗,还有《白蛇传》也是不如早先的那版。
能不能大家一起想办法抵制正在筹拍的《红楼梦》?估计拍出来肯定是噩梦。

aboyo
游客
2007年5月18日 13:34

一眨眼的功夫音乐盒就换了,不知摩拖骡拉公司赞助多少钱广告费?

johnvan
johnvan
游客
2007年5月18日 14:38

最新消息:2008年北京奥运会开幕式方案已定!主场摆1万张麻将桌!4万人在民乐演奏中狂搓!乐声至高昴处嘎然而止!全体起立高呼:"胡"!此刻胡锦涛总书记闪亮登场!向大家挥手致意(都别问我什么渠道了!奥组伪透露的!)

105
0
希望看到您的想法,请您发表评论x