人文奥运

北京已经进入了奥运状态,打开电视、打开广播、翻开报纸,通篇都写着“奥运”二字。为了迎接一个重大活动,制造点气氛也是应该的,尤其是奥运会,这是我们祖祖辈辈盼的事情,不把北京粉刷一新是不好意思邀请人来的。

比如马路要翻修,商业街要翻修,甚至一些临街的门脸要翻修,一直到像菜单的英文翻译准确性以及公共场所的警示语都要改成特别温和礼貌富有人情味的语言,比如“禁止拍照”“禁止践踏草坪”之类的提示语就得改,改成什么呢?这要好好措词。其实警示语的人性化以前就有了,但是非在奥运之前才来一次彻底清理,显得我们是那么不自信。其实你就说“禁止××”外国人也不会觉得中国就不是礼仪之邦,你说的复杂了,人家还未必能明白,搞不好又变成了饭馆的菜单搞笑英文翻译,仍然让人一头雾水。而且,我最担心的是,“故宫”这个名字该怎么翻译?外国人来北京,肯定要进故宫看看啊。它过去的英译是“Forbidden City”,皇宫重地,严禁入内。这对外国人多不礼貌啊,您一方面说“北京欢迎您”,另一方面又Forbidden,也不符合“人文奥运”的精神,要不咱们把“故宫”改成“Opened City”,来体现我们北京人的热情好客,中文名字可以考虑翻译成“紫进城”,而不要译成“紫禁城”,多人文啊,多奥运啊。多死要面子啊,多活受罪啊。

但是形式主义就是形式主义,一切为了奥运,而不是真正出于改正自己的目的,素质是不会有多大提高的。一不留神就容易露馅。今天上街,看到马路边上有一个横幅,上书“乘摩的安全无保障”。这句警示性标语我可以解读为:一、提醒乘摩的不安全不属于奥运面子工程范畴,所以措词可以粗暴一些;二、乘摩的的安全隐患比较多,不如乘公交车安全,恐吓大家去乘公交车;三、如果乘摩的出了交通事故,别说我没提醒你;四、出了交通事故你活该;五、北京市不提倡乘摩的出行;六、最好去挤公交车,私家车也别开……既然乘摩的有安全问题,你禁止就行了。像广州一样,不也挺好。不,你偏偏站在旁边说风凉话,有点北京大爷的范儿!

其实,这句警示语才真正代表了北京人的气质,那些冠冕堂皇的标语其实跟明星作秀没什么区别。虽说这句警示语看着很不舒服,但是它体现了北京人的性格,或者说体现了中国标语口艺术中的最直截了当的特色,撕去了最温情的面纱。

其实北京很希望通过奥运会来改变一些沉积的陋习,让这座大都市变得更文明、更现代、更有活力,初衷是不错的,但是多年来积累下来的问题,能靠一个奥运会就改变得了的吗?你可以很容易把一条街道修得平整,但是你不容易改变多年形成的习惯。人文这东西不是说改就能改的,凡是轻易能改的,那还叫人文吗?

因为开奥运会了,所以就想到我们还有很多问题需要解决,那不开奥运会的时候是不是就不是问题了?如果不开奥运会我们就意识到这个问题,随时解决,还要在开奥运会之前突击解决吗?这好像有个懒汉,平时不洗衣服,堆的到处都是,臭气熏天,突然有一天,女朋友要来家里视察,于是这个懒汉突击打扫卫生,制造了一个干净敞亮的环境,女朋友很满意,于是决定跟懒汉结婚,婚后发现,原来这难得是这么窝囊,结果大家自己去想。

还好,奥运对北京来说就像是一夜情,所以,这一夜一定要制造的温馨浪漫,但看上去很假。

这不,北京警方开始入户普查北京市出租房,规定“五不租”,其中有一条非常可笑:“违背生活作息规律、有利用所租房屋进行违法犯罪活动嫌疑的人员不租。”违法犯罪就是违法犯罪,它跟作息是否规律有多大关系?当这两条构成共同要件的时候,就是黑色幽默,你们是不是马克·吐温的小说看多了?

以前我说北京是个没有文化的城市,好多北京人跟我急。没文化就是没文化。

142 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
茫茫
茫茫
2007年09月09日 2007-09-09 23:38:31

王小峰长得很帅?青青同学着魔了?赶紧弄张盘看看

三酷
三酷
2007年09月09日 2007-09-09 23:43:37

明知会被喷,但还是要讲:

形式主义这东西在农村非常普遍;
新中国成立之初的领导人成分主要是……
许多农村子弟考上大学后,最热心的就是留校和做公务员
所以,我看到这么多形式主义的行为以政策的面目出台,一点都不奇怪。

私人青铜
私人青铜
2007年09月09日 2007-09-09 23:54:32

我同意你所说的北京人没文化的问题,其实北京是一个相当没文化的环境,建筑简单粗暴,交往粗暴简单。

其次,我也同意楼上一位朋友说的,我认为不够就事论事的牢骚有哗众取宠玩弄词藻之嫌。三联不是只有供你开心的土摩托,也有锦绣文章的朱伟。你口口声声说自己不怎么样,我看你是太把自己当回事了。 希望你能写出点真正深入的东西,负起新闻人的责任来。

mmhe
2007年09月10日 2007-09-10 9:53:12

等你出来会发现,
不要这么偏激
努力去赞扬一些人
一些事情
鼓励他们去做的更好
你写文章太让人depress了
什么都不好
这样也不好
那样也不好
奥运到底怎么搞?
如果你没有经验
也不能帮忙
那么一边
安静待着

如果北京不好
当你离开
回想起来
那里是否
是你最留恋的地方?
你的毕生
努力见证的地方~

christine
christine
2007年09月10日 2007-09-10 10:36:15

财富当道的资本年代里,文化是不会被强奸的,顶多是被暴发意淫,文化不会馊只会更加丰富,更与时俱进。

(略去开心地大笑)如果中国的其他财富化城市认为自己已经一跃而文化甚至文化先驱了,那也只是意淫。

修修
修修
2007年09月10日 2007-09-10 11:05:33

北京办奥运,上海办世博,都显示出中国的不自信,完全没有大国风范可言.办一个奥运要需要这个弄个全民大运动吗?哎…还真比不上人家希腊大气呢!

阿嚏
阿嚏
2007年09月10日 2007-09-10 11:29:35

我还想说
咱中国办奥运就跟暴发户一样,再怎么打扮还是脱离不了那个土气劲,啥亮戴啥,没有任何讲究
虽然说是北京办奥运,其实在国外人看来是咱们中国在办,所以要说没文化,咱们中国真个都没文化,有点文化的都崇洋媚外了,我就是其中一个
哎,不说了
再说就该找打了

jimmy
jimmy
2007年09月10日 2007-09-10 11:46:48

你是北京人就像我一样,你痛恨很多不公正或可笑的制度就像我一样.但我们已经生活在这个城市,我爱这个城市,根你一点都不一样.快去你心目中的公平世界吧,否则你太痛苦了.

拐弯摸脚
拐弯摸脚
2007年09月10日 2007-09-10 11:54:57

严重同意.
奥运搞得象一场新的文革

周哲
2007年09月10日 2007-09-10 11:58:14

阿嚏 Says:

9月 10th, 2007 at 11:29 am
—————–
只想跟LS的说,很烦你这种人。
你已经说了。而且说了很多。

幸福背影
幸福背影
2007年09月10日 2007-09-10 12:28:34

http://blog.sina.com.cn/s/blog_53e839d201000bu2.html

南京彭宇案出现戏剧性变数

南京的彭宇案是近日的一大热点。南京的青年彭宇说,他发现一位老太太摔倒了,就上去扶她,并在她和家人的要求下陪她去医院,当检查结果显示骨折后,老太太反咬一口说是彭宇撞的,并最终起诉到法院,要求彭宇赔偿数万元的医疗费,法院最终以“(彭宇)没有撞她为什么要送她到医院”等“常理推断”支持了老太太的诉讼请求。一时间,舆论大哗。

这名老太太姓徐,报道一直称她为“徐老太”。连日来,媒体上对法院判决的质疑之声此起彼伏。就在这个时候,一位网友突然有了意外的发现:两年前,南京晨报也报道过一起“幼女撞人案”,几乎是“彭宇撞人案”的翻版。这则旧闻的全文如下——

10岁女童扶摔倒老太挨耳光

老太谎称女童撞她并要上医院,女童母亲说:今后怎么教育孩子做好事啊?

2005-07-20 08:50:34 南京晨报 记者 卢斌

  晨报讯 昨天,一名10岁女童在南京火车站遭遇一件让她心灵受到伤害的事:当她看到一位老太不慎倒在地上,便主动去搀扶。没想到老太抓住女童,硬说是女童撞倒了她,要求送她去医院,女童不从反被重重地扇了一记耳光。女童母亲伤心地说,“这今后还怎么教育孩子做好事啊?”

  记者赶到南京火车站民警值班室时,只见受委屈被打的10岁女小学生朵朵(化名),小手捂在右脸部,正依偎在母亲邵女士怀中不敢说话。许多目击了这伤心一幕的旅客们都愤愤不平,愿意来给做好事反被污辱的小学生朵朵作证。提起做好事的经过,这名南京中央路某小学四年级的小学生朵朵,用胆怯的语气说,昨日上午10点多钟,她和母亲邵女士一道来到南京火车站,准备乘坐11点多钟去连云港的2526次列车,当她们母女俩买好票在广场上时,妈妈称去买东西吃,让她一个人站在原地等。

  朵朵一脸童气地接着说:“正当妈妈离去时,突然在我前面一个老奶奶不慎摔倒在地上,我赶紧上前搀扶老奶奶,问她哪里痛。她没有回答,我就转身准备离去,突然老奶奶不知哪来那么大的力气,一把抓住我的右手大喊,你不要跑,是你撞了我,必须要送我去医院。我被奶奶突如其来的举动吓死了,忙想解释几句,不是我撞倒,而是我来扶你起来的。可奶奶怎么都不听,忙从地上爬起来就给我一个耳光,我哭喊着叫妈妈。”

  邵女土说,朵朵哭喊时,自己回头一看,一名老太正死死拽住朵朵不放,自己忙丢下所买食品,过来问老太怎么回事,老太态度很差硬说朵朵撞倒了自己,要么拿钱赔偿要么送她去医院检查,双方争论不休并报了警。

  在事发现场不远处,电话亭店主刘小威说,当时他亲眼看到了事件发生的经过,小女孩站在广场上没有动,巧的是老太就跌倒在小女孩面前不足1米处,她根本没有撞到老太,当老太摔倒时周围有不少旅客看到的,大家仅仅惊讶一声或回头一看没有人上前扶,而这时惟独小女孩上前扶了老太一把。另一位旅客王亮向警方作证,他亲眼看到老太是自己倒地的,跟小女孩没任何关系。

  在民警值班室内,面对众多旅客作证指责老太的不道德行为时,原本一再要求让邵女士赔偿100元钱,这位声称身上多处疼痛的68岁徐老太,却以要赶车为由偷偷地跑了。

发生地同为南京。事情的经过如出一辙。主人公都是“徐老太”。两年前报道中的徐老太68岁,今年报道中的徐老太71岁,年龄也基本吻合——应该是同一个人!

当然,这还需要调查核实。相信今天就会有答案。核实这个问题,很容易。

假如确实是同一个人,那就太具戏剧性了。

既然徐老太有“碰瓷”的前科,那么根据“常理”推断,徐老太之于彭宇显然是故伎重演!

让我们等着看一出好戏吧。

松鼠天神
松鼠天神
2007年09月10日 2007-09-10 12:45:33

爱护动物 人人有责
人性化啊人性化
首都人民一起努力

安安
安安
2007年09月10日 2007-09-10 13:23:57

北京是个没文化的城市,那你这么有文化的一个人,你来北京干什么,改造北京没文化的现状么?
政府举措是个人可以扭转的么.在自己的博客里发劳骚,别总拿北京说事,要说说政府去.说政府你敢么?
那些2B的事情,哪项是北京市民自己整的,指不定是哪个土噶大出来的狗屁政府指导的.

三度
三度
2007年09月10日 2007-09-10 13:39:12

右边的广告和连接都撤掉了呢!???

ellie
ellie
2007年09月10日 2007-09-10 13:48:17

中国人的文化素质和修养都有待提高,不是发几条禁令就可以的,中国13亿多人口,管得过来么?早就说禁止随地吐痰了,这不大街上还到处都是,谁管?警察?城管?居委会大妈?看得住一个,看得住一百个么?说到底都是人多惹的祸,人口数量下降了,什么都好办。

哪里先生
2007年09月10日 2007-09-10 14:23:35

我这才明白为啥上海也出台一个租房禁令.原来是为了和北京南北呼应啊. 他们一零年不是有个世博会吗? 他们为三妹夫到时候夸上海人没文化提供素材呢.
这篇博客应当收入方船船老师的立此存照.

Mandy 杨
2007年09月10日 2007-09-10 15:29:37

以前我说北京是个没有文化的城市,好多北京人跟我急。没文化就是没文化。
就为这句话,再挺三表哥一次。

小语
小语
2007年09月10日 2007-09-10 15:38:51

从50年开始,到?年,这一阶段的思想改造很成功。所以可能还需要20年时间,这些说法会消忘。而我们的统治阶层,只与时俱进了一点点,他们的一套说词,多多少少还保留着76年以前的。 钱是很容易制造的,但思想是很难改变的。

admin
admin
2007年09月10日 2007-09-10 16:08:05

我早就想说的一句话,如果王小峰是女的,一定是个荡妇.

mykite
mykite
2007年09月10日 2007-09-10 17:21:25

来长春上学时路过北京
在北京站充分感受到首都人民的热情
“师傅,要发票么”

卖发票的比俺们东北的傻狍子都多
———分割线—————-
你们家是东北哪的?去长春还要路过北京?

红胡子
红胡子
2007年09月10日 2007-09-10 17:30:58

三表大哥好啊。
关于你的《十面埋妇》,上次你不是说看到盗版了吗,就是那个比基尼女郎的,呵呵,今天我无意中也看到了,而且是在上海的一家非常大的超市的货架上,封面就是那张画,背面写的是“陕西音像出版…”(记不清了,反正是陕西开头啥的)。

不知道这是超市进的彻头彻尾的假货呢,还是这个有名有姓的“正规”出版社公开造假,如果是后者,建议你或者公司去告告他。虽然维权环境不好,可也别让这些小偷太舒服了。

MASK
MASK
2007年09月10日 2007-09-10 20:18:42

违背生活规律是指昼伏夜出的“生意人”吧,呵呵

正打歪着
正打歪着
2007年09月10日 2007-09-10 20:25:50

音乐好棒!谢谢晓峰!

北京人
北京人
2007年09月10日 2007-09-10 21:03:20

不知道你所谓的北京人是怎样的定义.如果是解放前出生的,然后一直就在北京生活的北京人,俗称老北京,那是不怎么样.矫情,事多,还懒,真是北京大爷.要是五十年代以后出生的,从小在北京长大的新北京人都还挺有文化的.特别是60年代,70后的,没你说的那么差.我倒觉得人渣往往出在最有文化的文化圈,读了那么多的书,不过是为了遮羞,虚伪,挡坏事用的,你说呢?你应该更有发言权吧!反正伪君子说的都是文化人,谁形容过一种地的农民是伪君子?

再说了,在北京掌管奥运各方面大权的都是北京土著吗?有多么是大学毕业后分配在北京的外地人呢?这些人当中可能有北京户口,或真正已然北京人了,但骨子里的文化或许还是乡音的记忆。江泽民可不是北京人,管理北京很多年啊!北京的建设里有多少他的痕迹。你最好先把北京所有的政府职能部门有决策权的人的籍贯都调查一遍,然后再开骂。你这样怎么当记者啊!实事求是,调查研究后才有资格发言。

告诉你,哪的人都一样,有好有坏,人性大至如此,你认为好有你也免不了俗。

北京人
北京人
2007年09月10日 2007-09-10 21:10:04

告诉你,哪的人都一样,有好有坏,人性大至如此,你认为好有文化的地方也一样有龌龊,别来不来就一副众人皆醉唯我独醒的嘴脸,哼!你也免不了俗。

mercy_sin
2007年09月10日 2007-09-10 21:36:26

就是啊,现在听多了奥运,许多人都烦了。
深圳也到处在建啊,修啊,本来每天不可逃避地听那些门面工夫的广告已令人快崩溃了,现在还得为这些面子工程受着无尽的折磨。
只是为了面子而抢建的工程,质量都不怎么令人放心,看看去年才修好的那些路,惨不忍睹,真浪费!

瓦格
2007年09月10日 2007-09-10 21:54:22

故宫紫禁城一直以来就叫imperial palace,奥不奥运也不会改的。

支持留下各种警报牌子。都合理正常。只要把单词根用法写对就好,不然很喜剧。例如有no smoking,国人以为举一反三么,就no climbing, no talking…把老外都给笑死了。不过在娱乐场所这样写很好,错误用法显得不那么严肃。

在公安局政府部门啥的,最好用正式用语,不要写aliens reception area哈,那词现在就当外星人用,我上次在国内看到,笑死了,难怪老外都不情愿坐在那里休息。

黄蓉
2007年09月10日 2007-09-10 23:44:57

社会多复杂呀~

xzopaiz
xzopaiz
2007年09月11日 2007-09-11 1:50:37

俺是台胞,上来说句话 …

这种苦…是否也让台北市尝尝,
建议胡主席给陈水扁一个机会,
办奥运的苦,也让分享一下嘛!

另,办奥运是搞钱赚的事,
每个大城都是这样看这帐,
只有北京傻逼市,
把它当国家形象在玩。

听说担心明年88北京会下雨,
非要逼北京气象局给个好天气。
怪呀,真怪呀!
明年88,北京最好下场大雨,
淋得每个洋人,
能记住一个美好的北京雨中回忆!

“Forbidden City”,
很好呀,不用换名了!

它愈紫…它愈禁…
那些黑的、白的洋人,
反而更死命的向里冲!

xzopaiz
xzopaiz
2007年09月11日 2007-09-11 2:40:00

我一位同事上个月去巴黎出差,
她公餘抽空山街,找不到路了,
她问路边一位先生:
…请问底铁怎麽走?

那位法国先生不屑的朝右一指,
她二话不说,就往左走,
很快的找到了地铁入口。

当我张口结舌時,她说:
你到了巴黎那样的地方,
你要暸解巴黎的待客之道!

建议:
诸位北京同胞们学学巴黎人!

三表病
三表病
2007年09月11日 2007-09-11 9:05:47

楼上的,小小的崇拜你一下!

片羽
片羽
2007年09月11日 2007-09-11 13:52:14

其实没啥,不过你这话要让我家那位亲爱的北京户籍的非北京人听了肯定要说道了,北京没文化,那全世界都没文化了。
另外关于您老之前所言的上海买不到《三联生活周刊》,我正好在上海,是发现各个大小报刊亭里啥都有就是没有三联,我的想法是是不是三联本身发行有问题啊?咱们应该来个批评与自我批评相结合,不能光批评上海人怎么怎么,对吧。呵呵

==============================
我咋在我上班附近和家里附近的书报亭都能看到《三联生活周刊》呐?(我在上海)

阿妹
阿妹
2007年09月11日 2007-09-11 14:45:38

那你觉得我们杭州的人文氛围怎样?

用心棒
用心棒
2007年09月11日 2007-09-11 19:00:05

还是叫“紫禁城Forbidden City”的好~
什么东西越“禁”就越百抓儿挠心,洋人一样爱犯这种贱,有点儿文化的洋人更爱犯贱!

甭废话,到时候故宫门票先翻鸭两翻再说!

cc
cc
2007年09月12日 2007-09-12 15:08:54

确实没文化,只做表面文章
就说所谓奥运大厦,从四环一看,嗬,真漂亮,
再往里看,他们的小车都胡乱停在我们学校里面,因为不收费;再看附近占春园小区。最外层房子作外装修,第二层就没声了;一帮工作人员,在学校里面招摇过市,有本事别吃我们食堂。一帮人渣!

干燥的猫眼
2007年09月12日 2007-09-12 21:05:01

“奥运对北京来说就像是一夜情”我喜欢这句,但问题是奥运强奸了北京,还是北京强奸了奥运?

自然凉
自然凉
2007年09月13日 2007-09-13 11:47:26

什么跟什么呀?!
那北京是说了“北京欢迎您”.
难不成外国人出了这个,来干涉我们内政,
我们也得说:欢迎?欢迎??
那不乱套了么?!

鸡 巴 奥 运
鸡 巴 奥 运
2007年09月16日 2007-09-16 10:30:14

奥运就是官员和奸商的盛会,普通百姓能得到的好处就是房价和菜价的高涨。

kegeree
2007年09月19日 2007-09-19 15:04:33

写的蛮好

c
c
2007年09月22日 2007-09-22 20:39:01

一楼叫胡淑芬的那位,是不是曾在西祠混过的那主儿?

13
13
2007年11月27日 2007-11-27 11:20:55

眼看2008奥运来了,咱首都啊 北京啊 全民的迎接奥运啊 ,学英语啊、礼仪啊、文明啊,忙得不亦悦乎啊,要展示咱中国的面貌给世界人民看看啊,咱中国人不得了啊。拜托啊,咱北京的老大娘些,北京不过中国960万国土的一丁点也,北京人也不过还不到2000万人而已,不要动不动就代表了全中国了。别人外国人不知道你北京人的人格劣性,难道还需要大家明言嘛。再说奥运不过是北京人自唱自演自导,另加全国人民的钞票。你们做得那么好,不全都是为了展示给国外的友人看嘛,也没有听见说要给全国各地到北京的国人提供什么样的好服务呀,恐怕到时咱进北京城必须梳妆打扮一番方才能进,否则的话,影响市容,影响中国的形象——拒进,另加罚款。
奥运是件好事,但到了中国,它就复杂了~~~~

就这么牛逼
就这么牛逼
2007年12月02日 2007-12-02 14:46:43

奥运会选在北京那是我们北京人的不幸,的确满眼的奥运,奥运再好,吃多了也恶心,很多北京人民已然抗不住了,但是我们为了祖国的形象,还是勇于牺牲自我的。奥运选在北京我估计一是首都,二可能就北京还算拿的出去。我说一句公道话,大家看看是不是这个理:不知道‘带三个表’是哪儿的人民,但凡这奥运会开到‘带三个表’同志的家乡,我估计你们也未必能比我们北京更有文化。所以话说回来,你也别北京怎么地怎么地,普天之下,中华大地,炎黄儿女其实全都一操行!只是把我们赶到枪口上了,你们旁边看热闹的说什么我们也不好反驳了,谁让我们倒霉呢!所以我坚决支持福娃再添两个,丫丫和婷婷。2008,北京欢迎你丫挺。我看你来不来!