80 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
大招
大招
2007年09月14日 2007-09-14 0:04:39

的确是对“公”

带三个套
带三个套
2007年09月14日 2007-09-14 0:39:32

公行套牢.

东村
东村
2007年09月14日 2007-09-14 0:55:14

在深圳工行的某支行大厅还挂着“3P服务”的字样呢

东村
东村
2007年09月14日 2007-09-14 0:55:56

导致我有别的联想

lockingxp
2007年09月14日 2007-09-14 1:02:26

feedburner被屏蔽,访问不能。。

anko
anko
2007年09月14日 2007-09-14 2:27:30

真的假的?

哪个环节出错了? This is 工商银行 we are talking about那~

gentboy
gentboy
2007年09月14日 2007-09-14 7:30:04

此照片在水木发过,被人现场证实为ps作品

果子
2007年09月14日 2007-09-14 8:45:02

早 就 知道 是 谣言。

窑哥
窑哥
2007年09月14日 2007-09-14 10:18:53

上面的From Monday to Staturday 也拼错了。。。如果理解成Stature + Day 也很有意思。。。

豚
2007年09月14日 2007-09-14 10:24:06
bunnyofny
2007年09月14日 2007-09-14 10:59:02

有那么多中英非常流利的人才,怎么就凑不出一个班子去pay a just little attention to fix it !!??? 又不是土摩托翻译的科学论文。。。

唧唧歪歪
唧唧歪歪
2007年09月14日 2007-09-14 11:13:32

一点也不奇怪啊.我去上海的税务所办事,里在有个标语NO SMOKING,写成NO SMODING.好像挂到如今也没人改过来.

赫赫
赫赫
2007年09月14日 2007-09-14 11:37:34

工商银行没文化,爱存不存

renee
renee
2007年09月14日 2007-09-14 11:42:51

我知道的工行对公业务是在星期一到星期五
我上学期在工行东直门分理处实习的说

北辰
2007年09月14日 2007-09-14 13:14:08

北京就这么和谐的迎接2008?

geiso
2007年09月14日 2007-09-14 15:02:37

很久就看到有人在发这个问题了!

roytao
Member
2007年09月14日 2007-09-14 15:57:02

我觉得那个回了干锅鸡的图比较猛
我宁可相信不是ps的

Echo
Echo
2007年09月14日 2007-09-14 16:09:22

去过华山的朋友有没有注意山脚下有排房子,其中有一个公共安全室还是公共啥室的,英文翻译写的pubic XX。当时看到就晕了………… 什么时候找照片给大家看看。

leo
leo
2007年09月14日 2007-09-14 18:55:22

http://chinglish.de/ 表哥可以到这里看看 这小子这几年就张罗这些中国英语了 .

lala
lala
2007年09月14日 2007-09-14 19:19:50

不像被ps过,牌子下部颜色深浅的不同,从原图上看出是照相机的影子

阿企
2007年09月14日 2007-09-14 19:33:40

细看还真是不一样,字母之间的间距和倾斜度不一样

纪
2007年09月14日 2007-09-14 20:33:16

逻辑推理是PS过的,上面MONDAY的M比下面MALE的M明显小了一点

enyd
2007年09月14日 2007-09-14 23:23:22

这样挺好的.老外也不需要这服务,自己人又可以娱乐一下.

南东三
南东三
Member
2007年09月15日 2007-09-15 1:22:31

记得改革开放初到油田工作的老外最先学会的有“明天 = 没有”,“马马虎虎 = 工作特色”。近三十年了,前者大有起色,后者依然,毕竟是特色,与小日本比就是不一样啊不一样

猴子
猴子
2007年09月15日 2007-09-15 4:43:28

也许人家真的是只对男性服务呢?

不许联想读者群10521670
不许联想读者群10521670
2007年09月15日 2007-09-15 17:20:45

这是啥啥呀
肯定是ps的

duoduo
2007年09月15日 2007-09-15 20:17:10

我这边工行连这个牌子都没有。

Aeghilnz
2007年09月16日 2007-09-16 10:45:02

saturday 也写错了。

yome
2007年09月18日 2007-09-18 12:42:00

>>>Fuc k a fish head… 干锅鱼头
Oh, my God!

trackback
2007年10月08日 2007-10-08 19:29:57

[…] (來源) […]