阎琦同学回信

兼职校对招聘启事一招呼,一夜间信箱爆满。以为是读者来信陡增,窃喜中却发现都是要兼职的。麻烦来了,这么多人如何回复?还是借三表哥的宝地广而告之吧!

报名的人五花八门,从英国到美国,从大二到大七,从学电子的到学毛里求斯语的,20岁青年到55岁的母亲,全民上阵啊!来者都自述酷爱挑毛病,并“上肢天文,下肢地理……”(三表哥是牺牲自己,让大家明白校对的责任重大啊),感动感动,惟有感动。

不过呢,虽然许多人都超自信,我还得不好意思地说,能发现几个错别字离当校对还有一点点距离,大约9万8千里吧。其实,人家校对不是不认得那几个字,你想啊,十几个小时看十几万字还得核对几遍改错结果是什么感觉,要处理字词句子等语言瑕疵,发现并解决知识上的问题,核对数据等信息,还要监督政治是否正确……所以,我从来不敢用挑出几个错别字就说校对犯低级错误的人,因为他是这行的门外汉(出版总署还给新闻周刊类周刊留余地呢,允许差错率万分之五以内,人家现在的领导都是技术干部,懂出版)。说这些不是奚落大家,是让大家了解一个工作的复杂和艰难,起码我对这工作就怀有敬畏感。

另一方面,还得居住在本地。因为一些工作需要到编辑部去完成,有个跟其他部门合作的问题,时间虽不长,但是需要。

实在抱歉,可能让不少朋友失望了,以前我低估大家的热情,条件没说清楚,请大家原谅。现在再把条件说一说(这次需要两个人,承担所有工作量的一半):
第一,最好是专业校对,指出版社或报纸杂志的校对,编辑兼任的校对其次;
第二,最好是从事弹性工作的,大多是周五开始,陆续到周日;
第三,一定要在北京。
来信多,一一回复难,合适的我会尽快联系。请谅解。

guest
33 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
胡戈戈
Guest
2007年11月17日 23:37

呵呵,哇哈哈

胡戈戈
Guest
2007年11月17日 23:40

第一,最好是专业校对,指出版社或报纸杂志的校对,编辑兼任的校对其次;(不对专业,偶不行)
第二,最好是从事弹性工作的,大多是周五开始,陆续到周日;(从事学生工作,偶不行)
第三,一定要在北京。(不在北京,偶不行)

小石榴
小石榴
Guest
2007年11月17日 23:42

校对,校不对
Guest
2007年11月17日 23:43

我会经常跟编辑们说,一个好媒体,最关键的还是有没有好文章,这点三联绝对有,同时还有一批写好文章的人;同时,我还会补充一句:三联的文字差错率还是不低的。

ali
ali
Guest
2007年11月17日 23:59

真没想到那么多人会把校对当成挑错别字的.

louzitian
Guest
2007年11月18日 00:10

回个帖玩。

磊子
Guest
2007年11月18日 00:12

三表示慰问

过尽千帆
过尽千帆
Guest
2007年11月18日 00:12

南京广播电视报上面,有些三联的内容,有“二王”,有“华南虎”,并未标明是转自何处。
我想该报应该和三联没有私下的约定吧,所以,方便的时候你们核对吧。

漠然
漠然
Guest
2007年11月18日 00:15

偶是英语报纸的校对。。。想报名。。。

y
y
Guest
2007年11月18日 00:50

建议您整个浪剃个头。因为冬天了,到处都那么火。

!CnSoLoer
Guest
2007年11月18日 01:15

资质尚浅。

Towhom
Guest
2007年11月18日 01:23

“说这些不是奚落大家,是让大家了解一个工作的复杂和艰难,起码我对这工作就怀有敬畏感。”

发现错误于是留爪
Guest
2007年11月18日 01:25

【新闻周刊类周刊】?

阎同学这篇文字打的速度很快吧?

非偶然经过
非偶然经过
Guest
2007年11月18日 01:43

问问老胡周末有空没,叫他把老江叫过来。

刘原2.0
刘原2.0
Guest
2007年11月18日 02:04

校对是一个不容易的工作。技术含量相当的高

妩霏
妩霏
Guest
2007年11月18日 02:56

图书公司编辑
校对应该米有问题的哈
目前工作一周只需去公司3-4天
时间弹性大
在北京

且听枫吟
Guest
2007年11月18日 03:11

对于把人当牲口,把美女当小蜜,把一只表当三只表用的三辆来说,招个校对都如此矫情

——竟然还TNND不明码标价!

JENNY
JENNY
Guest
2007年11月18日 03:55

今天难得如此靠前,就浪费一下这一亩三分地儿吧!~

萧萧
Member
2007年11月18日 05:29

刚刚麻将归来…..
找工作难啊…哎

天蓝之轩
Guest
2007年11月18日 08:42

嘿嘿 那几个条件直接把咱给枪毙了

不许胡说八道
Guest
2007年11月18日 08:44

我也不行 不在北京的

不许胡说八道
Guest
2007年11月18日 08:45

第一,最好是专业校对,指出版社或报纸杂志的校对,编辑兼任的校对其次;(不对专业,我是国贸的,不行)
第二,最好是从事弹性工作的,大多是周五开始,陆续到周日;(现在是学生,不行)
第三,一定要在北京。(不在北京,也不行)

项少龙
Guest
2007年11月18日 09:06

阎琦同学,你这个神经的,

“能发现几个错别字离当校对还有一点点距离,大约9万8千里吧。”

校对还有国家标准?

符合什么样的标准才能称为“校对”?

你也甭说这工作鸡吧“复杂”,反正那些爱找错别字的人都信心膨胀就是了,

qshen
Guest
2007年11月18日 09:06

校对不如写文章赚钱多

速度
速度
Guest
2007年11月18日 09:53

兼职招聘广告还发了两遍,三联的工作效率有待提高啊。

白咏冰
Guest
2007年11月18日 14:00

嗯……

不许联想读者群10521670
不许联想读者群10521670
Guest
2007年11月19日 08:36

三联啊

dolook
dolook
Guest
2007年11月19日 08:45

我懒,不愿意。哈哈。

yaoyaopanda
Guest
2007年11月19日 09:24

被拒了,本来还以为不在北京是个优势呢,你们睡觉的时候我可以校对,做完了去睡觉你们刚好上班看得到~~ 后来想想,其实我这个中文水平,错别字是不会写的,语法却是烂到一定程度了。估计再过几年,我连做校对都需要翻译软件了。。。ANYWAY,谢谢你们的招聘广告和拒信,有空儿写写东西投稿,多写几个错别字儿,考验一下校对人员。我这个心态真是太不好了。

铁路信号工
铁路信号工
Guest
2007年11月19日 12:12

基本上啥有意思的工作,到最后都是体力工作,所以马克思说劳动是没有区别的,这是对的

新桥恋人
新桥恋人
Guest
2007年11月19日 16:26

无法胜任

lydoll
lydoll
Guest
2007年11月23日 16:32

实习的时候在报社做过1个月校对,建议有意向去的人做好充分心理准备。

工作很枯燥,接触的人也不多,眼睛还很累,自己一点也不感兴趣的稿子也要看上好几遍,最痛苦的是看一些比较没水平的记者的稿子,会抓狂的。

不过三联的校对也许会比较有意思,所有好文都可以先睹为快了!

窗帘
窗帘
Guest
2007年11月28日 18:17

专业,一定要专业。
乞丐还要专业呢。。。

33
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x