我最喜欢的一件T恤衫

 
我有很多T恤衫,但是这件我最喜欢。
不过它现在不能穿了,领口变形的厉害。
穿上之后低胸的会露出股沟。
有一次我穿这件T恤衫去一个老外家玩,
差点没让进门。
主人说:这在我们国家都是画在厕所上的。
我觉得上面的歌词倒是很有寓义,
这个小卡通的命运很像中国人。

guest
110 评论
内联反馈
查看所有评论
方丈
方丈
游客
2008年9月26日 17:38

pussy的“P”都洗成“I”了。

嗯哼
嗯哼
游客
2008年9月26日 19:16

带着8个jj出门,别人当然不喜欢。

大宁
游客
2008年9月26日 19:53

那个,想起 Superbad 片尾!

rebecca0001
rebecca0001(@rebecca)
成员
2008年9月26日 22:15

看完翻译英文水平大有提高啊!呵呵,这种T恤应该多出,有助于学英语。
拿GOOGLE翻译的
It ain’t easy being a dick.
这是不容易被迪克。

I’ve got a head.I can’t think with.
我有一个头。 我想不出有。

An eye.I can’t see out of…
眼。 我看不到了…

I have to hang around with two nuts all the time…
我已经挂起附近有两个坚果所有时间…

My closest neighbor is an asshole.
我亲密的邻居是一个混蛋。

And my best friend is a pussy.
和我最好的朋友是猫。

Worst of all.My owner beats me all the time.
最糟糕的是。 我的老板比我所有的时间。

trackback
2008年9月27日 07:36

[…] 昨晚在王小峰博客上看到一篇讴歌他最喜欢的一件T恤的文章,内贴如下图片: […]

花花世界
花花世界
游客
2008年9月27日 16:26

实在强悍的文化,但是不符合中国的国情,建议国人不要盲目穿印有英文的文化衫!

两只老虎
两只老虎
游客
回复给  花花世界
2008年9月30日 02:16

那咱印中文的?

最好印钟鼓文。。。象形文字。。。可以浮想联翩。。。还能堵住伪君子的嘴。。。

其实印字的。。很少有引出水平的。。我喜欢的一件是上面一只欢蹦乱跳,咧嘴大乐的猴子,下面写着:

I did it but I’m blaming you.
是我做的。。可是我说是你做的。。

花花世界
花花世界
游客
2008年9月27日 16:27

做男人确实如同做DICK一样难~~

Jessica
Jessica
游客
2008年9月29日 02:02

看过电影SuperBad的肯定会心一笑
我曾经在书店里看到一本画册,全是这种风格的dick漫画,实在太好玩、太可爱了,真佩服画家的想象力。
http://www.youtube.com/watch?v=4Vk72EbwFS4

Jessica
Jessica
游客
2008年9月29日 02:09

眉批:It’s hard out there for a dick

110
0
希望看到您的想法,请发表评论。x
()
x