关于的地得

有一次给实习生讲新闻写作,说到给文章起标题,我说标题很重要,是诱饵,勾引读者往下看。一篇文章,标题是否出彩,跟人眼睛一样,这人眼睛长不好看,就缺少亲和力,再往下看,五短身材,弯腰驼背罗圈腿,就没人再想多看一眼。

为能举例说明,我从旁边书架上取出四五种杂志,想找出几个好标题,再找出几个平庸标题,对比讲一讲,我一边翻一边说:“标题里最忌讳有的地得,着了过,以及副词、连词和形容词,凡是虚词用在标题上都特别呆板。”但是一本杂志我从头翻到尾,居然每个标题上都带“的”,你们猜这是哪本杂志?还有一本杂志几乎把复句都端上来,生怕读者看不清楚。还有一本杂志,虽然“的”数量少,但是就是没有一种诱人神韵。合上这些杂志,我忽然感觉,原来媒体已不太重视标题。

我做报纸那时候,总编室主任反复提醒,标题要在正文改干净之后专门要改一遍,必须把标题改漂亮,每次我为起一个好标题都绞尽奶汁。标题就这么重要。

现在不重视标题,大概跟编辑们比较忙有关。那标题怎么起呢?其实很简单,你想想王朔小说名字都有哪些?他起标题很讲究,从两个字“顽主”,三个字“橡皮人”,到“一半是海水,一半是火焰”,其中很多标题耐人寻味。早期作品他还没放开,名字比较平庸,以描述性为主:比如“空中小姐”。后来一开窍,就知道标题该怎么吸引人,比如“动物凶猛”“过把瘾就死”“谁比谁傻多少”“你不是一个俗人”“一点正经没有”“千万别把我当人”“给我顶住”“玩得就是心跳”“看上去很美”“无知者无畏”“美人赠我蒙汗药”……王朔给小说起名很有特色:通俗、直白、有冲击力。除“玩得就是心跳”有“得”外,一般都是主谓结构或动宾结构,这种句式有节奏感,比较生动。

世界上任何语言都是这样,当一些介词、连词、虚词出现在句子中,就会变罗嗦,而标题最怕啰唆,如果是“××的××”这样句式,就特别呆。如果文章中“的地得”出现频率高,就意味形容词和副词出现频率高,读起来可能花里胡哨,但是实际意思表达却打不少折扣。

有人也许会说,干吗那么较真?是,你平时说话不用这样,但是作文,就要讲究一点。中国古代没有“的地得”,但是有“之乎者也”,所以念起来肯定挺难受,你看唐诗宋词为什么屡有佳句,就是虚词少。还有对联,以动名词为主,取文字精华,你读起来很过瘾。

看到一篇文章,说日本人为什么没有改《静夜思》,说是敬仰中国传统文化。我看原诗,其实跟我们这个版本差不多,原诗是:“牀前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。”我们改后是这样:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”改动不大,意思也一样,但是第一句“牀前看月光”用一个动词“看”,不仅比较形象化,也和第三句“举头望明月”中“明月”不重复。动词一出现就是这样,活灵活现。

其实我们都可以把虚词、介词控制到最低限度,甚至可以一个都没有。比如我这篇文字,除必须要出现,我在其余地方没有用一次“的地得,着了过”。
============================
呵呵,纯属文字游戏,但能提高你文字动感。

guest

86 评论
内联反馈
查看所有评论
龙哥
游客
2009年2月11日 02:19

更新的真快……

姜欣
姜欣
游客
回复给  龙哥
2009年2月11日 03:40

应为“更新得真快”,呵呵 ~

现在 分得清“的地得”的人不多了吧 ?

後花園
游客
回复给  龙哥
2009年2月11日 11:00

编辑分得清
其实当年搞“的地得”有点无聊

路过
路过
游客
回复给  龙哥
2009年2月11日 11:04

不是教育大纲中已经不分“的地”了么?

龙犹在
游客
回复给  龙哥
2009年2月11日 12:53

为什么红杏出墙那篇点进去提示有敏感词。。。。。。。

Archer
Archer
游客
回复给  龙哥
2009年2月11日 15:25

这家伙除了写字还是写字~

2b青年欢乐多
2b青年欢乐多
游客
回复给  龙哥
2009年2月12日 20:43

目前教育大纲中不分了...ccav 百家讲坛中经常滥用 "的",大家不必太认真,人家都无所谓了。

大连金牛
大连金牛
游客
2009年2月11日 02:21

看不明白。貌似现在不分这么细浪了

lesley
lesley
游客
回复给  大连金牛
2009年2月12日 22:07

你说滴虾米啊,让你少用“的地得”,你说不分那么细啦?你看,我都改用“滴”啦么

shaggy
shaggy
游客
2009年2月11日 02:22

原来我们学的《静夜思》是被改动过了的...

六没正经
游客
2009年2月11日 02:27

到处翻墙,累坏了。找片海滩坐回儿先。

X
X
游客
2009年2月11日 02:32

新浪体育里的新闻标题就十分缺“德”

Ray
Ray
游客
回复给  X
2009年2月12日 14:40

赞同!现在几大门户网站体育新闻的标题缺德得厉害!

Allergy
Allergy
游客
2009年2月11日 02:50

确实是这样。

一哈
一哈
游客
2009年2月11日 03:23

受教了,我早就发现自己写的文章里‘的,了’很多,一直不知道怎么减少。

Allergy
Allergy
游客
回复给  一哈
2009年2月11日 04:56

从删掉这个“了”开始。

MissRed
MissRed
游客
2009年2月11日 03:26

以前我还真没研究过这些词的用法,看来以后得注意了,尽量悠着点儿用~

张傻傻
张傻傻
游客
2009年2月11日 03:33

好!

ayina
ayina
游客
2009年2月11日 03:37

怎么没人猜那本标题全是“的”的杂志?

lullaby
lullaby
游客
2009年2月11日 04:18

省不得,呵呵。不信你试试:即使不分你我,也得分清你的我的。

fishxxx
fishxxx
游客
2009年2月11日 08:00

来自民间的叛逆报道……

红酥手黄滕酒
红酥手黄滕酒
成员
2009年2月11日 08:10

憋死你的快感

LAOHOU
游客
2009年2月11日 08:21

丑陋的中国人

vita
vita
游客
2009年2月11日 08:23

我说呢,怎么有的人标题就起得这么好,三表一说,全明白了,谢谢昂

一母猩猩
一母猩猩
游客
2009年2月11日 09:02

偶尔上FT中文网,就内被你们成为老师的许知远,二十个标题里有十七个半是“XX的XX”,我说我总么看不下去呢。

一母猩猩
一母猩猩
游客
2009年2月11日 09:03

错了,改一下,不是“成为”,是“称为”。有错我就改。

玉至
玉至
游客
2009年2月11日 09:09

《靜夜思》“看月光”“望山月”的版本一度是比較流行的,可能是原作。

小星星
小星星
游客
2009年2月11日 09:15

作揖,谢表哥不吝赐教。
希望能有机会常聆教诲。
不须常去三联社
纸上得来亦动人

路可
路可
游客
回复给  小星星
2009年2月11日 13:50

从来不去三联社
无限风光在险峰

我来联想的
我来联想的
游客
2009年2月11日 09:17

受教了。谢谢,

小芭
小芭
游客
2009年2月11日 09:27

"但是一本杂志我从头翻到尾,居然每个标题上都带“的”,你们猜这是哪本杂志?"
知音是也~

艾苏
游客
回复给  小芭
2009年2月12日 00:38

错了,其实是“三联”。“三联”的每个标题几乎都带“的”,尤其是封面故事。我早就注意到了。

咸鱼干
咸鱼干
游客
2009年2月11日 09:31

现在年轻人基本上分不清"的得地".

Tianbao Teresa Emma
回复给  咸鱼干
2009年2月11日 11:43

我就能分清,前天我还把这个教给了一荷兰人呢。

猩猩作揖
猩猩作揖
游客
2009年2月11日 09:47

受教!
谢谢!

gowers
游客
2009年2月11日 09:58

对写作很有帮助,学习了!

表姐
表姐
游客
2009年2月11日 10:19

我呆过的那两家米国媒体,都是文章做好后,由编辑提炼标题,有时候会造一个词。啥叫画龙点睛啊

woshisui
woshisui
游客
2009年2月11日 10:21

新浪博客推荐文章时,总把题目改后再放首页去。很嗜好用“为什么”,“为何”这样的字眼。麻木了都。

比如今天的:

董文华为何在美国引起轰动?(组图
古代的日本为什么没有太监
小沈阳为何唱哭赵本山
央视副总编颁奖时为何不与赵本山握手
独臂舞蹈家马丽:节目为何没上春晚
美国高中为什么文理不分科
胡赳赳:“阴三儿”为什么流行
张维迎教授为何提议把外汇储备分给百姓
成龙为何捐数亿紫檀木
。。。。。

这是为什么呢?新浪的博主们都可以去编十万个为什么了。。。

倚檀
倚檀
游客
回复给  woshisui
2009年2月11日 14:29

哈哈,是啊!

感觉每篇都是论文.

lala
lala
游客
2009年2月11日 10:42

不如等您自个儿的文章写好了再来发表这些高见吧

喜欢
喜欢
游客
2009年2月11日 10:45

我的要求已经低到水平线下了,不求画龙点睛,只求能有看过去

patrick
patrick
游客
2009年2月11日 10:49

韩寒新小说《他的国》...

路可
路可
游客
回复给  patrick
2009年2月11日 14:00

新小说卖点不在《他的国》,在于‘韩寒’2字

他写的东西,别说他的国,就算他写

他的屎,他的痔疮,他的甲沟炎,他的口角歪斜,他的内分泌失调,

照样大卖。

两只老虎
两只老虎
游客
2009年2月11日 10:54

有一个在中东的西方记者说他90%的时间用来考虑怎么逃命,剩下10%写文章。。估计他也没太多时间考虑措辞。。。不过这不影响他在报道伊斯兰世界方面的巨大影响力。。。他在那边居住了近30年。。。思维角度和别的西方记者太不一样了。。。

素未谋面
素未谋面
游客
2009年2月11日 10:56

你这标题严重不合格,五个字里三个是的得地

kk
kk
游客
2009年2月11日 11:15

说的是!很受益!

北京鸟人
北京鸟人
成员
2009年2月11日 11:23

不许联想的
不许地联想
得不许联想

cc
cc
游客
2009年2月11日 11:26

你的最后一个例子不够恰当。

床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡

诗里面第一个“明”是动词,并不与后一个重复。作为动词来讲,“明”要比“看”字在这里更好。

Leslie
Leslie
游客
2009年2月11日 11:31

这仨字别说如何用好,就连它们仨谁是谁,它们的基础用法都几乎没人管没人顾(没人知道)了,还有一批六零后、七零后,为了显示自己年轻,也明知故不用了。很多以文字为生的人比如广告文案也是瞎用一气,其中不乏以不分场合乱用为时尚者。

一度听说小学课本要取消对这三个字的使用说明 . . .

表面上没约束舒坦了,丧失的是逻辑思维的训练和行文的节奏、美感。

那句东北话咤说的来着?不讲究!

一头雾水
一头雾水
游客
2009年2月11日 11:43

的地得,着了过,说话时候随口便说能增加语言连贯性,便于表意,能让说出来的东西通俗易懂,在文章里用起来就显得不严谨,多数地方很没必要,应该杜绝,就像一锅猪肉炖粉条,虽然不能没有粉条,但是打架还是奔猪肉去的。

倚檀
倚檀
游客
回复给  一头雾水
2009年2月11日 14:30

我奔粉条去的.和肉炖的蔬菜粉条才最好吃.

幼齿
幼齿
游客
2009年2月11日 12:43

知道了,谢谢!

招財熊
招財熊
游客
2009年2月11日 12:47
当猩猩看猴子码的字
当猩猩看猴子码的字
游客
2009年2月11日 12:54

有见地!仔细想了想,还真是的。谢谢赐教!

大招
大招
游客
2009年2月11日 13:02

学习了,谢谢王老师!

mongulia
mongulia
游客
2009年2月11日 13:11

余光中讲翻译时,特别提出中文滥用“的地得”,以至于现在不用不能写文章了。看一篇文章好坏,内容不论,可以数数“的地得”有多少,基本上,越少越好。
我的乖~,要写这么两句话,没有“的”还真难死人。

早餐店
游客
2009年2月11日 13:54

谢谢三表老师!
写作需要有精确思想,跟你学习不会错!

茄子
茄子
游客
2009年2月11日 14:03

谢谢三表哥赐教!

tacitus
tacitus
游客
2009年2月11日 14:28

难怪,三表博客里的名儿都起的不错~
不过有篇采访兰小龙的报道叫《我有变态的自尊心》让我有点冷...

倚檀
倚檀
游客
2009年2月11日 14:36

刘罗锅就挺招人爱的.

不过人是天生罗锅.有些人后天因为久坐或压力造成的弯腰驼背,能通过锻炼挺拔些还是好的.

身体姿势的纠正最怕就是习惯了自己都没感觉到不好.

koko
koko
成员
2009年2月11日 15:43

嗯,买下了。

曾经后海
曾经后海
游客
2009年2月11日 16:49

该讲究的地方就得讲究

黄梁一
黄梁一
游客
2009年2月11日 16:51

鼓掌!

热烈欢迎三表兄多来此类文章!

小山
小山
游客
2009年2月11日 17:04

  看罢此文茅塞顿开~同时申请转载~谢

生于82
生于82
游客
2009年2月11日 17:05

真实在。很有用。

86
0
希望看到您的想法,请您发表评论x