上海话


来上海采访周立波老师。周老现在可红了,一个人的脱口秀可以说两个小时。以前我觉得最能说的是罗老师。周立波大部分时间用上海话讲段子,一张嘴就有人笑。以前我一直分不清上海话和日本话的区别,别看我每年都去上海,听上海话还是很费劲的。听周立波讲段子,突然觉得自己能听懂一半上海话了。也就是说,我去日本,也能听懂一半日本话了,加上日语里面有一半汉字,估计日语就学会了。

149 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
丫呸
丫呸
2009年05月08日 2009-05-08 20:24:05

上海淫

A Side Story
2009年05月08日 2009-05-08 20:53:00

日本人不知道到了上海能否听的懂上海话?

A Side Story
2009年05月08日 2009-05-08 20:55:55

另外想借三表的贵地问一件事,尊称别人的父母可以叫令尊令堂,可要是称呼别人的外公外婆呢?能叫令外公令外婆么?以前一直没有考虑过,现在要用却不敢肯定,可真把我给难住了!

不二家
不二家
Reply to  A Side Story
2009年05月09日 2009-05-09 12:05:03

1、令堂的令尊令堂……
2、ご外公外婆
3、令姥爷姥姥
4、お爺さまお婆さま

A Side Story
Reply to  不二家
2009年05月09日 2009-05-09 18:27:03

我是诚心请教来着,并非为着好玩呢!

不留名
不留名
Member
Reply to  A Side Story
2009年05月09日 2009-05-09 18:56:42

令外祖父,令外祖母

路可
路可
Reply to  不留名
2009年05月10日 2009-05-10 0:18:05

楼上的是不是看了《我的野蛮婆婆》这部八卦片?

闷骚型
闷骚型
2009年05月08日 2009-05-08 22:42:00

哈哈

闲蛋
闲蛋
2009年05月08日 2009-05-08 22:59:19

周老师比他妈小沈阳牛逼多了·~~

唐僧记
唐僧记
2009年05月08日 2009-05-08 23:21:05

是真额伐?阿拉波波要上三联啦~格几要出名勒…

桥蛋
2009年05月08日 2009-05-08 23:27:19

這貨比較能噴。

事實上能噴的人很多,他居然給噴成了藝術和門派,除了佩服還能說啥?

又大又黑的猩猩
又大又黑的猩猩
Reply to  桥蛋
2009年05月09日 2009-05-09 6:50:27

吃大蒜头旁友

桥蛋
Reply to  又大又黑的猩猩
2009年05月10日 2009-05-10 23:04:44

咩事,。

苏茜
苏茜
2009年05月09日 2009-05-09 3:27:02

看到滑稽当然要笑.

流星
流星
Member
2009年05月09日 2009-05-09 4:38:42

以前我不知道周立波。看了你的介绍,我才去看他的节目,真得很好笑。他是有幽默天分的人。我想起来,小学中学好些同学,天生有幽默细胞。

红酥手黄滕酒
红酥手黄滕酒
Member
2009年05月09日 2009-05-09 5:29:40

不想关心周立波,觉得王小老师到上海还有其他原因:
2009年5月9日当天的演唱会,王小老师会出席哪一场呢?

A,黄舒俊
B,许巍
C,Norah Jones/不是很确定

二妞
二妞
2009年05月09日 2009-05-09 10:07:17

这样的演出形式在德国叫做“Kabarett”. Kabarett主要有两种形式:一种是诗歌、散文和艺术歌曲的展示,另外一种就是专门开时事政治的玩笑。也有很多将两者巧妙地结合起来。

Kabarett来自法语词“Cabaret“。在法语中好像称一些小酒馆。19世纪80年代在法国出现了第一家Cabaret。他们将政治事件夸张搞笑,幽默地批评政府的愚蠢之处,驱散人们的怀心情。

在下面这个链接可以看到和听到一些德国人做的Kabarett。
http://www.kabadada.de/videos

自我感觉这和我们的相声异曲同工之处。就像我们也有单口相声,对口相声和群口相声。相声当中也有说学逗唱。

只是表演的方式、和具体演出的操作上有不同。我个人觉得Kabarett更加让人愉快,更加感染人,更加现代。当然我有这种感受和国内相声的现状有关。

二妞
二妞
2009年05月09日 2009-05-09 10:12:06

当然这样的形式到我们这里可能一些最应该保留的东西变了。我没有在国内看过。但是我想很可能只是借了一个壳。

卖盘
卖盘
Reply to  二妞
2009年05月09日 2009-05-09 13:32:21

网上视频很好找,你在作出这两个“可能”的评价之前为什么不花个10分钟看看你要评价的对象呢

另外就你说的观点,国外的脱口秀喜剧演员没有什么所谓的“最应该保留的东西”,您就别在这里装b了,在这个舞台上只有一个要求:让听众乐,做到这点,便可称其为一个好的喜剧脱口秀演员了

gogochina
2009年05月09日 2009-05-09 10:13:41

人真多呀

猩猩很黑
2009年05月09日 2009-05-09 10:52:32

俄罗斯一动物园黑猩猩险些强奸女饲养员[图]
http://news.ifeng.com/photo/society/200905/0508_1400_1145910.shtml

女饲养员
2009年05月09日 2009-05-09 13:06:05

三表老师真帅!

一表三千里
一表三千里
2009年05月09日 2009-05-09 13:42:38

三表老师还真幽默,上海话和日本话是远开八只脚来。弄想学,我教你。

咸鱼干
咸鱼干
2009年05月09日 2009-05-09 14:23:05

搞7念3

photoshop教程
2009年05月09日 2009-05-09 15:13:08

噴的代表

又大又黑的猩猩
又大又黑的猩猩
2009年05月09日 2009-05-09 20:37:25

每次看完小沈阳的表演,我都很内疚,好象我歧视了残障人士。

沈醉
沈醉
2009年05月09日 2009-05-09 20:56:46

牛表爷啊,我们这儿都35度了,我的T恤呢?

麥子。
麥子。
2009年05月09日 2009-05-09 22:29:40

崩溃了,能别这么乐呵么?
吃的东西都快浪费了。。。

toto
2009年05月09日 2009-05-09 23:31:23

表哥,今天下午2点20左右你在陕西南路不?感觉那个人好像你。

嗯哼个萨么子
嗯哼个萨么子
Reply to  带三个表
2009年05月09日 2009-05-09 23:58:16

也不请喝茶。。。
正好赶上这几天上海天气很舒服。

toto
Reply to  带三个表
2009年05月10日 2009-05-10 20:53:16

我差一点上去问你是不是表哥啊!!回头看了你很久

fucshietc
fucshietc
2009年05月10日 2009-05-10 0:07:02

上海話挺好懂啊.我長沙人都覺得容易學~
順便問花名冊上那個王小峰是三表嗎.怎地風格如此詭異…

七把叉
七把叉
2009年05月10日 2009-05-10 22:13:56
tttttttttt
tttttttttt
Reply to  七把叉
2009年05月11日 2009-05-11 21:50:27

其实,他一会上海话一会普通话听得我很别扭

能不能用一种语言表达出来?

KAKU
KAKU
2009年05月11日 2009-05-11 0:28:33

周立波是谁?
小沈阳的,看了点点,太娘娘腔,看不下去,不了解.

根不上趟.

星星
星星
2009年05月12日 2009-05-12 17:23:31

周立波很给上海人扎台型的

面朝大海
面朝大海
2009年05月13日 2009-05-13 4:27:16

周立波以前是小滑稽里比较滑稽的一个,不过听说打老丈人进去过一次。现在原来还在坚持说滑稽,不容易啊。
看了一下,还可以,不过绝对不值380块,,而且居然一半是普通话。周柏村老师要气得爬出来了。

tealife
tealife
2009年05月19日 2009-05-19 3:26:00

三表老师:
作为一个“低调”的上海人,作为一个长期订阅你的博客并且喜欢你的文章的猩猩,想说几句。
看到这篇文章几天了,我不知道别人怎么样,可是今天看到了你在三联的文章的全文以后(全文感觉比较中立),觉得这段话也许会让不少上海Fans曲解,因为看着不舒服。
当然,您说过写东西不是为了让人舒服,也一直喜欢你语言的犀利和观点的一针见血,不过怎么就总觉得这字里行间透着股对上海人的“偏见”呢?
当然,发表的东西应该中立,而博客是个人发表观点的平台,您说什么都是应该的——不然我们也看不到那么多精彩的言论。只是说一点个人的看法,希望你的博客越来越好,同时也谢谢一直以来提供的视点,我也会同样的再去读读这篇文章,也许是我小心眼了。此致