就这么着吧

最近不小心被流感了。去医院,测体温,医生说35度9,根本不能算发烧。我说我在家里测体温37度2,怎么到你这里就低了?如果35度9对我算正常体温,37度2是不是就算高烧了?那是不是就该打针了?医生说只要不过38度,就不能打针,哪怕你有一切感冒症状,就这么着吧,然后把我打发回家。第二次去,在家里体温37度5,到了医院36度,还是不给打针,但是咳嗽吐痰流鼻涕浑身发冷并且酸痛,我问医生,我都快死了,就不能打针吗?医生说,只能吃药,就这么着吧。

今天午夜,米高·集训的电影《就这么着吧》(This Is It)全球首映,在我印象中,好像中国从来没跟外国同步首映过什么电影(也许我孤陋寡闻),我要去看米高·集训的首映,如果还不好的话,就错过这次机会了。我出门之前还在犹豫,到底去不去。后来想,还是去吧,如果把自己真的折腾发烧了,医生肯定得给我打针。我就不信我体温升不到38度以上。

事实上我的选择对了,我真该来看这部电影,而不是首映式。索尼公司为了能让电影在中国上映带来一些影响,搞了一个首映式,这是我见过的最另类的首映式,七点多钟就把歌迷忽悠过去了,但是要搞一个漫长的首映式活动,必须凌晨才能开始首映,时间大约持续5个小时。同学们啊,一台春晚才4个小时,那么紧凑你都觉得拖沓,一个首映式,得上多少个赵本山的小品才能让在寒冷的风中等待的观众感觉时间过得飞快啊。更糟糕的是,主持人说让嘉宾上台,发现嘉宾还没到。这些嘉宾都挺能耍大牌的。好不容易嘉宾来了,主持人请嘉宾上台又分不清性别,好不容易主持人把嘉宾性别分清楚了,后面的易拉宝又掉下来了,好不容易把易拉宝钉上,音响又出问题了,好不容易音响好了,我才发现嘉宾基本上都没听说过,我就知道贾樟柯老师。这些嘉宾还都挺事儿逼的,有的嘉宾到最后也没来。米高·集训中国官方网的站长张锐老师在台上说了一句话很牛逼:“在米高·集训面前,谁都不是明星。”算是含蓄地表示一下他的不满吧。我冻得估计体温连29度都不到了,只好躲到一家咖啡厅里取暖。

其实这五个小时的首映式,还不如都交给米高·集训的粉丝玩呢,有个模仿米高·集训的人可以以假乱真,还有一帮纯粹用嗓音模仿米高·集训的歌(连伴奏都有),这不挺好吗,非要请一些傻逼明星上台说一些假惺惺的话。

还是说说电影吧。这跟一般的电影不一样,你必须带着感情看,会发现每一秒钟都那么好看,如果你仅仅是一个普通观众,估计看一半你就会退场。这是一部纪录片,基本上没什么情节,即便在制作效果上已经超乎了我的想象,但它还是一部纪录片。看这部电影,你首先要对米高·集训这个人有一定的了解,一知半解都不行。了解之后你才知道还挺好看的。西方人看这部片子大概没什么障碍,中国人看,就隔着点什么,如果你是他的歌迷,这层隔阂就没有了,你不是,看着会一头雾水。你想想,有多少人真的明白音乐是什么呢?而这部片子从头到尾就是告诉你:米高·集训理解的音乐是什么。

从片子里能看出来,米高·集训为了他这次伦敦告别演唱会,确实费了不少心思,如果当初能如期在伦敦上演,绝对太震撼了,好多现场出其不意的效果,怎么说呢,你会觉得北京奥运会开幕式真的没什么。北京奥运会开幕式顶多是从人肉LED进化到电子LED,但观念上还是LED。米高·集训的演唱会效果已经出神入化了,如果能把这些想法都体现在舞台上,真是绝了。遗憾啊,这些未完成的现场效果你只能通过这部片子略知一二了。你知道为什么他会把这些东西做的那么好看吗?不仅仅是他的告别演唱会,他在影片的最后说了一段话,歌词大意是:观众都是来逃避的,我们要给他们制造一种逃避艺术。首先想到的是观众需要什么,而不是领导需要什么。嗯哼!

既然是告别演唱会,米高·集训一定会把他最喜欢和最流行的歌曲唱一遍,在这部片子里也都几乎完整地唱了,只是有些不是现场唱的,而是配的录音带里的声音,相当于好多首MV。另外,在片中米高·集训看上去很健康。

索尼公司认为,这部片子在中国的票房应该过1亿。我算了一下,目前进电影院看电影的人基本上都是一些城里人,城里人基本上还都知道米高·集训。而且我看完认为:真正的米高·集训的歌迷应该至少看三遍。中国有多少米高·集训的歌迷呢?一百万吧。一张电影票的平均价格30块钱,有3千万的票房。铁杆的歌迷估计有五万吧,让他们看三遍,又多了300万票房。再加上赶时髦被忽悠进去的观众,再增加两千多万吧,这样下来能有六千万票房。当然,这是我保守估计,因为这次发行的是南方新干线。

如果米高·集训的电影真的能突破一个亿,那看来一个符号的力量带来的商业价值真是太可怕了。我希望能过一个亿,超过《见过大爷》才好呢。

另外友情提示:如果看这部电影,不要一出字幕就站起身走人,一定要看完。

107 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
小意达的花儿
小意达的花儿
2009年10月28日 2009-10-28 14:54:57

我倒想看字幕,然而我们这边的电影院从来都是一出字幕就打开大灯,不放了。。。

虫洞
虫洞
2009年10月28日 2009-10-28 15:00:04

“在米高·集训面前,谁都不是明星。

暖暖
暖暖
2009年10月28日 2009-10-28 15:07:09

本地电影院从来都是一出字幕开大灯,固然坚守着也无法与之抗衡到最后,工作人员急着打扫卫生所以个个就盯着你看,你还好意思坐在位子上看字幕吗?唉,只好起身走人了。

vv
vv
Reply to  暖暖
2009年10月30日 2009-10-30 11:11:34

昨天灯都亮了,就剩我一个人,在打扫卫生大妈的注目礼下,看完字幕,听完最后一首歌,

东东嘻嘻
东东嘻嘻
2009年10月28日 2009-10-28 15:09:24

我看完了字幕的
我挨着一大姐
都听她现场演唱了
丫英文水平高 显摆

一一
一一
2009年10月28日 2009-10-28 15:17:15

哼哼

hailan
hailan
2009年10月28日 2009-10-28 15:46:42

你所有的博文,最开始那段都是个引子
原谅我现在才发现……

还有,我烧到38.4的时候,医生给我开了感冒药,并对我说,不过38.5不要吃退烧药,只吃感冒药就可以了。
我要求打针的时候,医生说,不用打针,吃退烧药再说……
于是吃了感冒药,头疼一天,退烧了……

小昂
小昂
2009年10月28日 2009-10-28 15:53:29

35度算低烧吧?多休息,多睡觉,多喝水。祝早日康复。

必须填写
必须填写
2009年10月28日 2009-10-28 16:00:03

看你博客的观众,都是来逃避的。

yan
yan
2009年10月28日 2009-10-28 16:31:26

表哥,MJ中国歌迷站长的名字是 张锐

麦粒素
麦粒素
Reply to  yan
2009年10月28日 2009-10-28 17:17:56

我觉着三表是借此取笑keen,开的一个小玩笑

ddd
ddd
2009年10月28日 2009-10-28 17:11:43

官本位的国家里,一切为了官众

麦粒素
麦粒素
2009年10月28日 2009-10-28 17:16:49

三表你好坏哦,你是故意打成“张瑞”的吧~~不过想想这事是挺搞笑的:>翻译人员的名字竟然被打错,太乌龙了,还不如打Keen哪

尚雨晨
尚雨晨
2009年10月28日 2009-10-28 17:44:51

那个,,,喝红枣姜茶,,,,

觉得
觉得
2009年10月28日 2009-10-28 17:56:00

最近好像你博客上的图片我都看不到了,而且我换了好几种上网方式,比如在深圳办公室网通接入,在家里电信ADSL,目前在巴基斯坦出差也看不到图片,为什么呢?

前不久在北京参加电信展,正好第一天公司有请一个扮演MJ的现场表演,就是想看看你贴图那个是不是一个人扮演的。

桥
2009年10月28日 2009-10-28 20:19:23

保重身体啊,感冒多喝温水

watch
2009年10月28日 2009-10-28 21:07:13

刚从韩寒那过来,,,,对ZF钓鱼的事,如此直白大胆,太生猛鸟,,莫名其妙担心那孩子的安全,表哥别不在意,绝不是白夜文坛子的问题,前列腺大小的问题,,你们关系好,应该多照应噢,起码不要太麻痹aaaaa

黄 黄 黄
黄 黄 黄
Reply to  watch
2009年10月28日 2009-10-28 22:20:41

你丫急个屁啊。。皇帝不急太监急。。。

wtf
wtf
2009年10月28日 2009-10-28 22:18:11

看了,说实话, 气势什么的比以前看的mv稍微差点…也许是因为彩排没有穿真正的表演服的缘故, 也许是因为没有看过现场的缘故.

补充:出字幕后请继续看, 还有this is it这首主题曲, 别错过了

花花
花花
2009年10月29日 2009-10-29 1:30:04

我在围脖上听苗大爷说,您猪流感了,特来慰问,三表哥挺住,加油!!
一定去看就这么着吧,三表哥写的情真意切,我会看三遍,一定。
所有的电影我都看到字幕结束!

11111
11111
2009年10月29日 2009-10-29 10:24:41

撒娇的男人也是很可爱的

sportsman
sportsman
2009年10月29日 2009-10-29 10:55:52

昨儿去看了,上海徐家汇柯达电影世界,8点档,4号厅,票价80,上座才2成,非常诧异!!

尤其尤其感谢三表哥的最后一句话,太谢谢啦!!

万物生长靠太阳
Reply to  sportsman
2009年10月30日 2009-10-30 3:35:07

今天在南京德基影城看的 , 下午场我特意数了 ,只有30几个人 , 不过对我来说 , 空空地很舒服 。 晚场再看 , 居然满座 ,没想到 。
关于字幕 , 我进来特别喜欢看完所有字幕 , 一是因为有歌曲 ,二是 ,老外的片子特喜欢在字幕后面加上呼应的小尾巴 。第一次的经验是从《功夫熊猫》得来的 。

iron
iron
2009年10月29日 2009-10-29 12:30:28

昨晚我也去看了
不看还好
看觉得遗憾很多了
没见人站起来
安静看完

trackback
2009年10月29日 2009-10-29 13:39:22

[…] 三表锅把迈克尔.杰克逊的纪念电影《This is it》翻译成《就这么着吧》,实在贴切得让人惊诧。过去仅属于死神,无论它多么辉煌灿烂;未来却充满扑朔迷离,似乎一切的努力都显得苍白,于是,不论面对过去还是未来,今天的我,只能平淡的说一句:就这么着吧。 […]

下雪天找T恤
下雪天找T恤
2009年10月29日 2009-10-29 22:02:00

今个中午去看了 和米高集训对唱的那个女孩唱得很好 把米高集训性趣调动起来了 很high
弹吉他的那个金发女孩子solo很high,too
很迷人

万物生长靠太阳
Member
2009年10月30日 2009-10-30 3:27:05

我今天就看了两遍 , 第一遍是自己 , 第二遍请朋友 ,算是贡献了3张票子 。
看第二场 ,感觉比第一场短了好多 。
是还想着再看一遍 , 还是买个碟 。

万物生长靠太阳
Member
2009年10月30日 2009-10-30 3:29:39

我俩都在盼 , 票房能不能超过《建国大业》呢 ?朋友是被组织去看了。

鸣鸣
鸣鸣
2009年10月30日 2009-10-30 9:27:30

表哥感冒了?您这状况估计是受了寒,又缺少休息。

煮点姜盐茶喝上一盅,再捂上被子发发汗就会减轻许多。最好,请假休息一两天。

在深圳看场电影太奢侈了,半价都得35,40元呢!

某一天
某一天
2009年10月30日 2009-10-30 9:44:37

昨晚看了,很鸡冻,表哥说的对,MJ在片子里诠释了什么是正在的好音乐,每个节奏每个点都要很到位,不理解的人会觉得看着很无聊~~但说实话,这确实不能算电影,最多算记录片,但喜欢他的人足矣~

coldriver
coldriver
2009年10月30日 2009-10-30 14:39:24

貌似已经过亿了~

小小巧
小小巧
2009年11月03日 2009-11-03 11:58:08

看了一遍,还要看一遍,惊叹于他们的想象力,他们的用心,他们对极致艺术的追求,他们让人类的感官震撼达到巅峰!学习!

引用了很多经典电影的桥段,虽然突破性的创新并不是非常的多,但是已经是很多很多年无法超越的经典演出!

另外,不是很同意这个演出比北京奥运开幕式牛。

第一次当猩猩
第一次当猩猩
2009年11月03日 2009-11-03 19:42:04

昨天看了两场,感觉普通版的比IMAX版的音响效果好很多

零零发
2009年11月04日 2009-11-04 0:15:10

《This is it》是一部纪录片,虽然它比其它任何纪录片都NB,都好看,但是它还是一部纪录片,如果想要用看《变形金刚》的心情去看这部电影,你可以考虑回家去玩电子游戏。当然最后你一定会后悔没能在有生之年看到MJ最后的演出。

如果你是MJ的Fans,那我无需多说,这部电影对你来说有太多可能的意义。如果你不是,只是听说过Michael Jackson这个名字和他的音乐,不妨去电影院仔细的看看,你一定会明白,为什么MJ是有史以来最NB的音乐人。

你能想象么,他熟悉自己近半个世纪以来的音乐生涯中的每一首歌,每一段曲,甚至每一个小节的节拍。有的曲目他已经演唱了几十年,但是即使如此,对于伦敦演唱会,他仍然要求精益求精,不放过任何一个细节。在电影中看到他对自己的舞台所要求完美表现以及那种几乎完美的认真态度,甚至让每一个配乐的人都能让每一个音符都能符合完美,看到这里的时候真的觉得有点让人心酸。在电影里,我们听到MJ不止一次的说“Once more”,要知道,这是一个年过五旬的世界超级明星对待工作的态度。

还会让你惊讶的是,他在彩排中信口而来的清唱,居然和唱片中的歌声一样完美。我实在懒得去拿国内一些歌手、明星那五音不全的嗓子去和他比较,这样做只是在侮辱MJ和侮辱音乐,我只是想说,MJ是因为首先是一个伟大的音乐人,一个NB的歌手,所以才成为了一个超级NB的明星。而其他很多很多很多所谓 “音乐人”,他们首先是因为是一个被包装出来的明星,所以才成为了一个唱歌的。那种差距,用云泥之别都不能形容,那完全就是两个位面,两种境界。

mao
mao
2009年11月09日 2009-11-09 22:09:48

今天才去看this isit!震撼和惋惜。估计一段时间之内看不进去别的歌手的演唱会了

来这主要是为了谢谢三表哥,谢谢你的友情提示,我们全场观众都没走,最后工作人员都说很少有全场都不走的,他很感动。

katesun
katesun
2009年11月10日 2009-11-10 10:03:48

昨天去看了,我不是MJ的粉,所以比较后知后觉的发现:他有这么多的好歌!!!
他的态度也很感染人,虽然我并不特别在意绚烂的舞台效果,但他的用心、才华和专业程度确如开场时一个伴舞采访时所说:inspired me.
我相信您对这个票房做出了贡献。我是冲着你的介绍去看的,朋友家三口也去了。