迈克尔·杰克逊




(此为海报,42×58厘米)

再过两天,就是迈克尔·杰克逊的祭日。去年我写了一篇中国人没受过迈克尔·杰克逊的影响,还有人跟我争论,搬出了郭富城老师。唉,好玩死了。好像那场争论就是发生在昨天,但转瞬就是一年,大概除了铁杆杰克逊粉丝还能记得6月25日之外,其于人也差不多都忘了,因为属于我们的纪念日太多了。

今年3月份,语词收集者黄集伟老师跟我说,他们出版社(贵社主要以出版儿童书为主)要出版一本迈克尔·杰克逊的传记,想找一个翻译,版权是《滚石》杂志的,问我是否有合适的人推荐。我第一个想到的人就是张锐,他是迈克尔·杰克逊中文网站站长,除了他中国没有第二个适合翻译这本书。很快,黄老师以及手下美女责编跟张锐联系上了,张锐当时在美国,工作比较忙,但还是答应翻译这本书,与其说被一些不了解的人乱翻译,还不如自己来做。我当时很担心6月25日之前这本书能不能出来,还好,张锐除了抽空做点工作上的事情之外,全身心地投入到翻译工作中。前天,我终于拿到了这本书的样书,刚刚从工厂里拿出来。

这本书很重,精装,能砸死一个人,值得珍藏,这也是我看到国内出版的几十种关于迈克尔·杰克逊的书中做得最好的一本。

书中有24篇文章,都是历年为《滚石》供稿的乐评人,或这是《滚石》的编辑。比如罗伯·谢菲尔德,之前我在博客里介绍过他的爱情音乐小说《我的爱情是一卷自制混音带》,还有乔恩·兰道,他年轻时曾经是布鲁斯·斯普林斯廷的疯狂拥趸,还记得他说过的那句话吗:“我看到了摇滚乐的未来,他的名字叫布鲁斯·斯普林斯廷。”这是多位作者呈现给读者面前的是一个立体的迈克尔·杰克逊,而且呈现了从上世纪60年代到今天的流行文化,而杰克逊作为一个非常特殊的人物,把这段历史贯穿了下来。虽然,里面披露了一些主人公的八卦,甚至他们的观点也值得商榷,但这并不妨碍我们去理解迈克尔·杰克逊。至少,在我看来,阅读这些评论家的文字要远远有益于阅读那些傻逼们制造出的酷文。

以下是此书的目录

14  前言:最后的帝王  文/Will.i.am
16  引语:回忆迈克尔 文/《滚石》编辑们
18  《滚石》杂志的封面
20  辉煌与悲剧  文/ 米卡尔•吉尔莫
迈克尔•杰克逊的人生:他穿越了所有能看见的边界,但他从来没有找到他要的东西。
52 泡泡糖灵歌机器 文/ 大卫•瑞兹
摩城金曲制造厂是如何将来自印第安纳州加里市的五兄弟变成世界最热门的流行组合。
68 流行音乐的王子  文/ 本•冯-托雷斯
与杰克逊五兄弟一起上路;1971年第一篇关于他们的《滚石》封面故事
74 当迈克尔成其为迈克尔 文/ 罗伯•谢菲尔德
在上世纪70年代晚期,杰克逊开始喷涌出可以让全世界一起舞动的迪斯科流行曲。
80 迈克尔革新流行音乐 文/ 安东尼•迪科蒂斯
《疯狂》专辑制作内幕,这张突破性唱片让杰克逊成为超级巨星
88 跳舞机器 文/ 道格拉斯•沃尔克
弗雷德•阿斯泰尔说他很会跳舞;巴瑞辛尼科夫说他“令人敬畏”。
杰克逊如何成为他那一代人中最重要的舞蹈家之一。
98 世界的巅峰 文/ 亚伦•莱特
迈克尔•杰克逊和昆西琼斯想让《颤栗》成为他事业生涯里最成功的专辑。
结果是它成为了历史上最成功的专辑。
114 迈克尔回报世界
深入幕后看他和布鲁斯•斯普林斯汀、鲍伯•迪伦、史蒂夫•旺德及其它超级巨星一起录制《天下一家》
118 走入魔法王国 文/ 格里•赫尔希
1982年,就在《颤栗》刚刚发行之时,杰克逊把《滚石》杂志的作者请进了他的家——并让她和他的宠物蛇亲密接触。
132 更大,更强,更冒险 文/乔恩•多兰
迈克尔没能用1987年的《真棒》实现超越《颤栗》销量的梦想,但他做出了他最后一张真正精彩的专辑。
138 先锋边界 文/乔恩•多兰
杰克逊重塑他的心声,迎接九十年代的到来,加入了嘻哈乐、新杰克摇摆舞曲和厚重的吉他。
144 颤栗已逝   文/乔恩•多兰
肆意的放纵、自大的驱动和情感的刺痛,《历史》专辑将一张精选唱片和一张关于名气灾难的概念性专辑合为一体。
147 迷失在舞场大地  文/乔恩•多兰
《血洒舞池》工业放克风格的混音给杰克逊的音乐带回了一点热度。
148 回归状态 文/乔恩•多兰
在他最后的专辑《无敌》上,杰克逊回归到了放克风味的灵歌和一些流畅的R&B单曲,以往正是这些让他成为了超级巨星。
152 黑人超级英雄 文/托雷
非裔美国艺术家和知识分子——从“吹牛老爹”肖恩•库姆斯到亨利•路易斯•盖茨——在此探讨杰克逊的遗产。
156 表演时刻 文/ 道格拉斯•沃尔克
与迈克尔•杰克逊一起上路,从与他兄弟合伙的温尼贝戈之旅到世界前所未见的最昂贵流行奇观。
168 新式的好莱坞音乐剧 文/ 罗伯•谢菲尔德
藉由《比利•珍》,杰克逊完善了音乐录影,但他并没有就此止步,想要把它带得更远。对杰克逊录影的评论性指南。
182 错在何方? 文/ 克莱尔•霍夫曼 和 布莱恩•希亚特
药物上瘾、法庭官司和近乎破产:追踪杰克逊最黑暗的岁月和向下的螺旋。
202 25个经典瞬间  文/罗伯•谢菲尔德
定义杰克逊事业生涯的歌曲、录影和表演
212 致敬感言
昆西•琼斯、斯摩奇•罗宾逊、雪瑞儿•克洛和其他十人分享了他们对迈克尔的回忆。
220 完全单曲
对杰克逊60首Top 40单曲的注释性指南。
224 译者后记
(注:目录中的数字为页码)

64 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
多
2010年06月23日 2010-06-23 14:42:39

质地 金属 银灰

末法时代
末法时代
2010年06月23日 2010-06-23 14:43:51

对此人无爱,书就不买了

无尘光
2010年06月23日 2010-06-23 14:45:11

封皮做的真考究

Titi
Titi
Member
2010年06月23日 2010-06-23 14:59:23

一直记得这天,一直忘不了他,一直想念着他
表哥书我刚刚拍了,谢谢你推荐这么好的书

纯注
纯注
2010年06月23日 2010-06-23 15:02:55

当我看到评论人数为3时,我就抓紧注册了,这是我自认识电脑以来第一次觉得离名人这么近的,王老师现在说不定就在电脑旁呢。不过据我天天看王老师BOKE的经验,这个估计过不了关,显不显示得出来呢?不过,我知道就行了。

土宾利
土宾利
2010年06月23日 2010-06-23 15:04:21

并不是很多人记不起MJ
今天早上上海地铁里发的《时代》
就刊登了有关MJ的文章

紫儿
紫儿
2010年06月23日 2010-06-23 15:07:09

修表兄,你要发财了。

表哥的表弟
表哥的表弟
2010年06月23日 2010-06-23 15:12:52

不是迈片儿~ 不过是好书,纯支持!

创可贴
创可贴
2010年06月23日 2010-06-23 15:48:27

昨天晚上看世界杯,中央5和中央7同时直播,我们选择看的是中央6,因为播的是MJ的30周年庆典演唱会,内牛满面。。。

张回
张回
Reply to  创可贴
2010年06月23日 2010-06-23 17:25:33

ME TOO。。。

小白兔
小白兔
Reply to  张回
2010年06月23日 2010-06-23 17:44:07

me too ……

LQJMLMJ
LQJMLMJ
Reply to  小白兔
2010年06月23日 2010-06-23 18:11:47

Me,too❤

揉沙子
揉沙子
Reply to  创可贴
2010年06月23日 2010-06-23 19:36:27

Shake hands,me tooooooooo………

书我一定要买!!!!

马勒
马勒
Reply to  创可贴
2010年06月24日 2010-06-24 12:02:50

老天,居然不知道!!!晓得这样就不看足球了!!!

黑猩猩
黑猩猩
2010年06月23日 2010-06-23 15:54:08

这回不是米高・集训啦?

朱力叶
Reply to  黑猩猩
2010年06月23日 2010-06-23 20:16:25

顶这句。

Magda
Magda
2010年06月23日 2010-06-23 16:07:19

抢到一本…不容易啊…面条泪流流流…

阿呆
阿呆
2010年06月23日 2010-06-23 17:07:02

十多年前青岛电视台6点有一档介绍流行音乐的节目,MJ和惠特尼休斯顿相关的最多,那时候是到点就盯着看。可惜很快高三了,看不着了。
再后来因为一些很无聊的八卦,崇尚道德典范的我不再关心MJ的任何事情,当时我就因为郑渊洁写童话把一个会唱歌的小人放在咪咪中间玩假唱,就不再买童话大王了。为什么非要放在咪咪里呢,对吧?
嗯,当时真SB,几年前我才陆续把那些屎从脑子里挖出来,大概今天还是不大干净。
——介简直是一定的。

阿呆
阿呆
Reply to  阿呆
2010年06月23日 2010-06-23 17:08:12

哇靠,三表你也玩屏蔽,不过也算是表达了我的原意。。。

下架了
下架了
2010年06月23日 2010-06-23 18:11:34

下架了,还是被下架了?

阿本
2010年06月23日 2010-06-23 18:41:53

怎么觉得他刚离去。

毕竟
毕竟
2010年06月23日 2010-06-23 18:44:57

卖完了?下架了?

毕竟
毕竟
Reply to  带三个表
2010年06月24日 2010-06-24 3:08:02

谢谢~

考拉
考拉
2010年06月23日 2010-06-23 19:23:55

奔过去就没了…
哪儿还能卖到?

考拉
考拉
Reply to  带三个表
2010年06月23日 2010-06-23 20:29:17

谢谢您

二木
二木
2010年06月23日 2010-06-23 20:17:49

25号我们毕业演出。。。

久久鸟
久久鸟
2010年06月23日 2010-06-23 20:21:45

拍不了了呢?没了?

刘梅
刘梅
2010年06月23日 2010-06-23 20:38:02

才看到文章,还能买吗?

久久鸟
久久鸟
2010年06月23日 2010-06-23 20:48:31

真的可以拍了

小二
小二
2010年06月23日 2010-06-23 21:01:15

什么样的性格决定什么样的命运,唱什么样的歌有什么样的人生。同样是万人关注,另外一个mj 米克贾格就能嬉皮笑脸地活下去

没有表戴
没有表戴
2010年06月23日 2010-06-23 21:42:04

明星的纪念日咱就记得张国荣的4.1

koko
koko
Member
2010年06月23日 2010-06-23 22:51:20

Jacse
2010年06月23日 2010-06-23 22:58:59

六月初想起来了祭日。
最喜欢的还是Heal the World。

gerrybin
gerrybin
2010年06月23日 2010-06-23 23:24:45

让我们以这个方式纪念MJ!
http://www.thegloveliveson.com

Dong
Dong
2010年06月23日 2010-06-23 23:45:18

不感兴趣,从来也不买书的文盲来留个言

一颗菜的循环
一颗菜的循环
2010年06月24日 2010-06-24 4:29:15

刚才看了韩寒的文章,很有感慨,自己想扯一下蛋。我是一个看重过程而不看重结果的人,我相信虽败犹爽,我相信享受过程。现在想想,所谓过程,深远来说,就是爽了,不是你爽我,就是我爽你,要不就是爽了大家,对于爽了,我们心里总是说,爽啊。所谓爽了,有小爽,中爽,大爽,超爽,但我认为还是有相同点,每种都是爽。所以,比如种一个菜,究竟播种是结果,开花是过程还是开花是结果,结果是过程是还是结果是结果,凋零是过程还是凋零是结果,播种是过程呢?对于这颗菜来说,晕菜才是过程。
研究出如何获得权利的人都不伟大,研究出如何限制权利的人才是伟人,研究出如何限制权利的人又会自然就变成了一个新的阶级,从来就没有谁可以论证他们天然和必然会去维护自己出身的那个阶级的利益,无限循环本自然段。

一颗菜的循环
一颗菜的循环
2010年06月24日 2010-06-24 4:54:11

研究出如何获得权利的人都不伟大,研究出如何限制权利的人才是伟人,研究出如何限制权利的人又可能会变成了一个新的阶级。比如,自己没有权利,研究获得权利,维护自己利益,循环本句。要循环停止,就只需要论证不去维护自己出身的阶级的利益,但从来就没有谁可以论证他们天然和必然会去维护自己出身的那个阶级的利益,循环不能停止。
从前有座山,山上又座庙,庙里有个老和尚念经说,从前有座山,山上又座庙,庙里有个老和尚念经说,从前有座山,山上又座庙,庙里有个老和尚念经说……

二十六公斤
2010年06月24日 2010-06-24 8:36:17

一代宗师··就这样走了

FF
FF
2010年06月24日 2010-06-24 9:54:39

淘宝上显示书卖完了?

me
me
2010年06月24日 2010-06-24 10:37:56

那个王小峰,观点太狭隘了,MJ对中国的影响也是巨大的,如果没有MJ,就没有让世界充满爱,明天会更好,这些歌。如果MJ,也没有中国90年代中期的MTV精良制作的潮流。受MJ影响的不仅有郭富城,还有李玟,杜德伟等等,还有许多像郭峰、高晓松这样的音乐人。当然还有许多包括我在内的受他精神鼓励的青年。

me
me
2010年06月24日 2010-06-24 10:40:45

还有6月25日,不只是他的歌迷记住了这个日子,(他的歌迷的数字就是庞大的),更有许多算不上他的歌迷,但尊重他的才华和成就的人,也记住了这个日子,像这种王晓峰这种小人,是不会记得的。(如果没有黄集伟提醒的话)

aBang
aBang
2010年06月24日 2010-06-24 11:15:22

11点开始卖,现在已下架。。。

音乐博客
2010年06月24日 2010-06-24 12:00:57

迈克尔·杰克逊到此一游~

齐乐无穷
齐乐无穷
2010年06月24日 2010-06-24 12:47:00

说过去就过去了,周年,一个老词,时光如梭

yuyuma
yuyuma
2010年06月24日 2010-06-24 13:43:11

淘宝网页显示已下架,还会再有货不?

静脉曲张
2010年06月24日 2010-06-24 15:51:29

小峰哥的博客真的很有味道 喜欢晓峰 喜欢迈克尔·杰克逊 还能买到么?

MJ
MJ
2010年06月24日 2010-06-24 17:21:10

avarte (2010-06-24 12:49:27):
米高集训我要一本,还有没有
不许联想专卖店 (2010-06-24 12:50:52):
3点会整理没有付款的单,如果有剩余,4点准时销售
avarte (2010-06-24 12:51:11):
OK
如果剔开时间差,这个当口,该是三表站在淘宝门口
MJ已然下‘嫁’,强烈要求补一本

农村妇女
农村妇女
2010年06月24日 2010-06-24 17:54:28

今天早晨去买,下架了。
只好在别的店买了。
94年的闺女超喜欢杰克逊,MP4里只有他一个人的歌。
谢谢王老师推荐。

砸音
砸音
Reply to  农村妇女
2010年06月26日 2010-06-26 18:41:51

请问你在哪个店买的?

双烟缸
双烟缸
2010年06月25日 2010-06-25 0:25:30

为M.J点亮蜡烛吧。一周了。

王大美
王大美
2010年06月25日 2010-06-25 14:24:57

王老师,我也想要这本书,就想从你手里买。还有吗?还有吗?

泪流满面地等回复。

jiajia
jiajia
2010年06月25日 2010-06-25 15:28:21

次次都玩秒杀

Titi
Titi
Member
2010年06月26日 2010-06-26 19:57:30

今天拿到书了,看着封底他的背影,眼泪控制不住的留下来,心像一年前的上午看到他去世的新闻一样被撕裂的疼,失恋都从没这么难受过,那种喘不过气的疼。他真的走进了我们所有人的灵魂深处,总是不相信他走了

爱你久久
2010年06月26日 2010-06-26 20:47:59

很喜欢他的舞步。。。

ucheon
ucheon
2010年06月27日 2010-06-27 8:13:36

we love MJ

猫猫
猫猫
2010年06月27日 2010-06-27 12:25:45

喜欢heal the world,只要讲到音乐的话题,喜欢放给我的学生听。

滨医家园
2010年06月28日 2010-06-28 8:05:13

we are the world heal the world
喜欢听上面两首歌,其实她的歌喜欢的不多。

Cataero
Cataero
2010年06月28日 2010-06-28 11:14:52

书今天收到了,包得很好,还没舍得拆开,准备晚上回家和老婆一起开。

潜水的贝壳
潜水的贝壳
2010年06月29日 2010-06-29 15:39:05

书收到了,即没有海报,也没有签名(还是签在中间我没有发现?),我是 无所谓这些的,不过既然说了,就应该做到,希望三表哥下次注意

64
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x