土摩托与劳军女郎

如果有这么一部小说,从头到尾几乎都是对话,而且对话像蒙太奇一样不断发生场景跳跃,前后没有任何语言叙述和过渡,你会看吗?如果这部小说,除了该死的对话,就是各种往来的公文,一篇公文几千字,你会看吗?

你放心,马里奥·巴尔加斯·略萨是不会让你失望的,他就这么写了一个小说,但你一看下去,就停不下来,而且你会忍不住大笑,大笑之后还忍不住再次大笑。牛逼的讽刺加上黑色幽默效果就是这样。这就是《潘达雷昂上尉与劳军女郎》。当然,没有幽默细胞的人看了之后会觉得乏味死了,那一封封公文絮絮叨叨的什么意思啊。

故事讲的是一件很简单的事情,秘鲁某地区军队士兵由于长期没有性生活,便开始骚扰附近的妇女,恶事连连,最后军方上层迫于压力,打算解决士兵的性生活问题。然后他们想到了一个馊主意,找一批妓女来军营。这事儿最后就交给了潘达雷昂上尉来处理。

潘老师接到这个命令之后,很认真来处理这件事。对,这世界上就怕认真二字,这一认真,就走样了。潘老师的心真是比针眼儿还细,他先是统计出军营里有多少单身汉,这些单身汉里有多人需要性生活,需要性生活的人当中有多少人是合格的,每个需要性生活的人每周需要多少次,每次需要多长时间,最后,他统计的结果是,军营每月需要104712次性生活。同时,士兵具体需要哪一种服务,在报告中,他写道:“更多嫖客则要求一系列的各种花样,如挖空心思想出来的动作、附加动作、异常动作、复杂动作等,一言以蔽之,即所谓性异常行为……(此处删除一大堆字)……报告人决定把要求与劳军女郎的服务项目和服务对象的愿望局限于简单的正常性服务,从而排除了上述等等性异常行为……为了达到每月服务104712次的最高目标,则需要一直由能全日工作、不出意外、属于最高等级的2115名劳军女郎组成的固定队伍。自然,这种可能性也许并不存在。”

紧接着,潘老师又追加了一份报告,因为先前报告忽略了妇女每月经期和每月三天周末休息的时间,实际上需要劳军女郎的数字为2271名,才能满足每月104712次的服务目标。

潘老师认真到他要尝试各种春药,然后跟老婆在床上试验,以感受效果,然后打一份报告,让长官严禁士兵使用这类可提高性欲的东西,一旦士兵性欲增强,次数增加,他之前算好的各种数据就不灵了。

写到这里,你没发现潘达雷昂上尉像某一个人吗,哈哈。

为了能让这种服务变得更顺利、严谨,他们先找来四个劳军女郎,调来20名士兵,先做一次试验,看看有什么问题。结果,有18个人都想上一个女郎,另外两个人想上另一个,有两人没有人想上。最后,不得不通过抓阄来决定。总之,这次试验笑料百出。

当然,荒诞的故事还会继续发展,精彩还在后面。直到现在,这本书在秘鲁还是禁书。

略萨真了不起,如果写成纪实文学或者别的方式,那种讽刺意味就会冲淡许多,但是略萨用公文报告的方式,把一个腐败的军队的丑闻,用一篇篇报告展示出来。

61 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
世界草民
世界草民
2010年08月10日 2010-08-10 1:17:15

像土摩托么?

泡面
Reply to  世界草民
2010年08月10日 2010-08-10 11:56:32

哈哈。我觉得太像了。不是么

5号线换2号线
5号线换2号线
Reply to  世界草民
2010年08月10日 2010-08-10 13:18:23

有没有科学依据?

朱力叶
朱力叶
Reply to  5号线换2号线
2010年08月10日 2010-08-10 18:38:43

题目就是。

城市小流氓
城市小流氓
Reply to  世界草民
2010年08月12日 2010-08-12 21:55:32

祖国的国家统计局里面缺少2500个潘达雷昂上尉这样的好干部。
要不然商品房的空置率咋就闹不清了呢?

土摩托非常胜任
土摩托非常胜任
2010年08月10日 2010-08-10 1:22:07

潘达雷昂上尉像哪个人?
土摩托一溜烟跑过来了.

外东北
2010年08月10日 2010-08-10 1:39:29

谁说南美没文化?

anchor
anchor
Reply to  外东北
2010年08月10日 2010-08-10 13:33:51

秘鲁的外来移民中占大比率的应是日本人…你懂得…

chise
chise
Reply to  anchor
2010年08月10日 2010-08-10 13:55:02

日本人要秘鲁的重要原因是秘鲁盛产银矿,这也就是一种能源战略

3water
3water
2010年08月10日 2010-08-10 1:53:46

我觉得上尉像是土摩托,一切要有科学根据。哈哈~

{ ^( . . )^ }
{ ^( . . )^ }
2010年08月10日 2010-08-10 2:00:11

谁说这是南美的文化?

佐罗的声音
2010年08月10日 2010-08-10 2:49:45

嗯!非常喜欢你的言辞!
明天我就买书!

第一次来您博客。 感触像泉水一样不止静的外淌。

小蚁雄兵
小蚁雄兵
Member
2010年08月10日 2010-08-10 2:51:10

潘老师还没考虑到gay士兵们的需要,估计还要n个牛郎。

dddd
dddd
Reply to  小蚁雄兵
2010年08月10日 2010-08-10 12:20:03

牛郎可以在内部解决,=1,需要外部,>1,那就根据单复数,当然要考虑到3P,恩,所以从本质上,减少了妓女的需求。恩

小蚁雄兵
小蚁雄兵
Member
Reply to  dddd
2010年08月10日 2010-08-10 23:22:51

在内部解决的可能性不大,因为直男是不喜欢被爆菊的,所以还是要寻求外部解决。至于3p,这个有点超乎潘老师的想象了。

怪怪
怪怪
2010年08月10日 2010-08-10 2:58:05

打死我吧,土摩托?

gg
gg
2010年08月10日 2010-08-10 4:26:59

哈哈,tomato?

vision.z
vision.z
2010年08月10日 2010-08-10 4:32:07

《土摩托与劳军女郎》

大智若鲁
2010年08月10日 2010-08-10 5:21:11

哪年的著作?

南东山
南东山
Member
2010年08月10日 2010-08-10 8:14:07

热列欢迎潘达雷昂老师人性关怀公文佳作莅临贵祖国,各级贵领导务需组织学习,“……(此处删除一大堆字)……“一慨不准!学习要不怨其详,公文要人性化,让数字说话,让海外流鶯归贵国服务

南东山
南东山
Member
Reply to  南东山
2010年08月12日 2010-08-12 10:24:42

近日有个别领导学习本书后,把本书话题与“扩充内需“的经济政策扯一块,委实不妥!本书所提内需与生俱来,满足之厕鱼水同欢官民共建河泄社会,扩充之则有拉皮条之嫌。领导给小卒当大茶壶,成何体统!热门话体不准一锅炒

蝈蝈
蝈蝈
2010年08月10日 2010-08-10 8:25:55

非禁书不读?

铁戈
铁戈
Reply to  蝈蝈
2010年08月10日 2010-08-10 8:39:51

土摩托 哈哈

Hiko
Hiko
Member
2010年08月10日 2010-08-10 8:43:08

该不会是在描述土摩托的人生经历吧

cccjjj
cccjjj
2010年08月10日 2010-08-10 9:18:00

假如马克思主义由一个小国来搞,更不符合中国的利益.

刘景初
刘景初
2010年08月10日 2010-08-10 9:24:00

呵呵,桃色幽默…潘老师像谁,没看出来

阿呆
阿呆
2010年08月10日 2010-08-10 9:26:02

额,我想到的是谢尔顿

泡面
2010年08月10日 2010-08-10 9:35:55

问候三表哥

公民
公民
2010年08月10日 2010-08-10 9:45:06

有趣。找来读读。
有地儿买吗?

嘿,思想
Reply to  公民
2010年08月11日 2010-08-11 8:33:43

三表的书是白介绍的吗?大家三赢吧,点击文字或图片链接!

welt
welt
2010年08月10日 2010-08-10 9:51:23

哈哈,这书我看过,幽默得很。

小谗
2010年08月10日 2010-08-10 9:55:11

我留言,不要钱!
什么东西一旦被禁,总有种欲盖弥彰的诱惑力!

xiaket
2010年08月10日 2010-08-10 10:04:43

同想到Sheldon… lol

hurry
hurry
2010年08月10日 2010-08-10 10:12:19

土摩托,第一个闪出来的是你:)
追杀三表哥吧!

musca
musca
2010年08月10日 2010-08-10 10:19:02

有这部电影…
拍得很严肃的…
很崇高的…

三吉
2010年08月10日 2010-08-10 10:22:28

真实事情?还是小说啊。

老扯
老扯
2010年08月10日 2010-08-10 10:23:03

三表的祖国正在普查人头,建议捎带手也统计一下,城里农民工需要多少次?

蜥蜴
蜥蜴
2010年08月10日 2010-08-10 10:27:48

我想到的是,一个纳粹啊,阿道夫.艾希曼。他接受的是如何在短时间内以低成本处理犹太人。依据他的计算,欧洲需要处理的犹太人是1100万。

准备多少节火车厢,每节课装多少人,其中百分之几自然丧命,如何以 最少的人数完成此项作业,尸体如何处理最省钱–烧,埋,溶化。战争结束前有600万被处理掉了。然而他从未产生罪恶感。艾希曼很困惑,自己何以受到如此大规模的审判。何以如此受全世界关注。自己不过是作为一个技术人员,对所交给的课题提出最合适的方案罢了。

当然,也有不确定的因素让他憎恶,列车误点,官僚手续的低效率,司令官更换而交接不畅,大学,缺煤气,铁路被炸。

他的人生,几乎全部由务实性细部组成。

为什么大家都会想到土老师?难道土老师也有做纳粹的潜质?

小白兔
小白兔
2010年08月10日 2010-08-10 10:36:25

带三个表 @ 2010-08-10 0:56:39
外东北 @ 2010-08-10 1:39:29
怪怪 @ 2010-08-10 2:58:05
vision.z @ 2010-08-10 4:32:07
大智若鲁 @ 2010-08-10 5:21:11

都不用睡觉的吗?

小谗
Reply to  小白兔
2010年08月10日 2010-08-10 12:26:14

小声:我猜,他们都是睡在时差里的人!

lucasslu
lucasslu
2010年08月10日 2010-08-10 10:50:37

“写到这里,你没发现潘达雷昂上尉像某一个人吗,哈哈。”
会心一笑,表哥好象又在祸害土摩托了!

甲虫
甲虫
2010年08月10日 2010-08-10 10:52:58

这……
中国怎么会出版的?不三俗么?

女郎
Reply to  甲虫
2010年08月10日 2010-08-10 11:39:52

人民文学出版社出版的。用来揭露资本主义社会的丑陋的

idolphin
2010年08月10日 2010-08-10 12:08:47

那个人肯定是Sheldon无疑啦。

黑化肥发灰
黑化肥发灰
Reply to  idolphin
2010年08月10日 2010-08-10 12:29:34

哈哈,我想到的也是谢尔顿,

初晨
初晨
2010年08月10日 2010-08-10 12:21:47

书到了
你的签名 我差点看哭
好吧 我是个容易感动的人

黑化肥发灰
黑化肥发灰
2010年08月10日 2010-08-10 12:47:06

想起了千田夏光的《随军慰安妇》,里面说当时一个地方的慰安妇只有十来个人,在简陋的慰安所外士兵们等待的长长队伍有时竟达三千多人,这就意味着一名慰安妇一天需接待300名以上的男人,太可怕了~

乌漆麻黑
乌漆麻黑
2010年08月10日 2010-08-10 13:59:47

表哥的书评,写得越来越有戴老师的风格了,都是典型的剧透体,同时附带总结中心思想,要不您二位回头联手写本《现当代文学名著速度大全》吧,保准是畅销书!

久视醒目
久视醒目
2010年08月10日 2010-08-10 14:38:04

我们就需要这种用真实数据说话的领导

想奸淫你
想奸淫你
2010年08月10日 2010-08-10 14:56:17

天天看你的博客,发现表哥你天天都在看书啊,挺勤奋的一个人是吧,怪不得这么牛皮呢,俺师承于你吧

小蜜蜂
小蜜蜂
2010年08月10日 2010-08-10 15:01:35

原来这本书1986年就引入国内了

嗯
2010年08月10日 2010-08-10 19:43:46

我看过这个电影啊,是根据这个小说改编的吗?怎么感觉内容跟三表对小说的剧透不太一样了啊。士兵们都想上的女郎身材真叫一个好啊。。。好吧,三点。。。大家懂的。。。上尉和这个女郎相爱了。。。最后女郎死掉了。。。

小马哥哥
小马哥哥
2010年08月10日 2010-08-10 21:34:29

太有意思了,看到潘上尉为服务队队歌歌词的事写给海军中将的道歉信那一段,快要笑岔气了…哈哈!

感谢三表推荐这么有趣的一本小说!!

Bain
Bain
2010年08月11日 2010-08-11 1:31:40

我转了这个介绍去自己空间,如有不妥。

意难平
意难平
2010年08月11日 2010-08-11 3:13:03

潘老师很严谨,建议国家统计局人手发一本

portable crusher
2010年08月11日 2010-08-11 12:59:28

我想象不出来如果把这本书拍成电影是不是会很畅销,按理说中国大陆是不应该有这样的书流传的啊,不知道楼主…??

ReggieJ
ReggieJ
2010年08月11日 2010-08-11 20:01:23

这本书86年在中国出版的时候卖1.65元

jessicangel
jessicangel
2010年08月16日 2010-08-16 0:07:48

貌似有趣。打算看看。

trackback
2010年08月16日 2010-08-16 23:25:11

[…] 还有一本马里奥·萨略的《潘达雷昂上尉与劳军女郎》。关于这本书,有兴趣的话可以看看王小峰的介绍,我就是从他那儿对这本书产生兴趣的。记得李海鹏在他的专栏里,也数次提到萨略这个作家。  […]

gemut
gemut
2010年08月20日 2010-08-20 14:34:55

可是人民文学这个版本看上去象盗版的一样啊……不管是纸质、封面设计、印刷还是什么的……

另,王老师知道哪里可得略萨的《塔克纳城的小姐》吗?

晓枫
晓枫
2010年10月07日 2010-10-07 19:15:36

竟然得了今年的诺贝尔奖,果然好书