误读之误读

前几天看《国际先驱导报》上面有篇文章:《中国人误读的世界》,反响挺大,我看了之后也觉得我们平时对世界的认识太狭隘,有时候能多角度了解世界也是件好事。但是,我们怎么了解世界?

事实上,人们对世界(外部环境)的了解都是片面的,一个老北京人很了解北京,如果你让他说出来北京是什么样子,他的答案肯定就是片面的,一万个北京人说北京就有一万个结果,到处都是正确答案,就没有一个答案是正确的。没有一个人、一本书描述的世界是全面的。所以说,世界在误读我们的同时,我们也在误读世界,这其实很正常。

但是《国际先驱导报》列举的一些对世界的误读实例,还不仅仅是因为我们由于自身局限导致误读,更多时候,是舆论的导向引起的,比如,这篇文章中有一条:《伊朗人恨死美国》,《南方都是报应》转载的时候,就把这部分删掉了。这是一个多么典型的误读案例啊——在打消误读的同时,继续误导别人。

我们为什么会感觉伊朗人恨死美国呢?看看我们的媒体平时报道的消息,就知道,我们从来都是在媒体误读下去了解这个世界的。我小时候总看《参考消息》,觉得外国人对中国挺好的,长大后才发现,人家也总说中国坏话,我反思了半天,发现是《参考消息》闹的,以后我就再也不看了。现在,《环球时报》我也不看了。

最可笑的是,《国际先驱导报》趁热打铁,推出《<中国人误读的世界>续:中国人为何误读世界》,这又是一篇让中国人误读的文章,洋洋洒洒写了一大堆,真正误读的原因没提(也不能提),反到把读者误导到另一个方向上。我们的媒体,总爱踢乌龙球。

世界本来就是被误读的,每个人看世界,体验世界,观察世界都有自己的看法,其实都是瞎子,一大堆人都去瞎看,才能看到一头完整的大象,但您就别狗尾续貂添乱了,以后《国际先驱导报》我也不看了。

43 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
HOHO
HOHO
2007年01月24日 2007-01-24 0:24:34

嗯,我也不看了

黎诺
2007年01月24日 2007-01-24 0:25:16

谁能真的做到—“不误”??
难!
你的早晨从中午开始?

小yo
小yo
2007年01月24日 2007-01-24 0:27:01

每个人的思想都不一致.
谁对谁错谁说了算?

夕索
2007年01月24日 2007-01-24 0:27:42

大家太容易被忽悠,别人忽悠大家,大家自己忽悠自己。
多听多看不同的观点,也许误读的会少些。
渠道问题……

石头
石头
2007年01月24日 2007-01-24 0:28:11

以意逆志。。

黄蓉
2007年01月24日 2007-01-24 0:29:29

我上初中的时候特别迷恋看书,也盲目的信赖书里所有的信息和知识,后来,我看到了一句话才醒悟了。
这句话就是:尽信书不如无书。

蹦出来的人
2007年01月24日 2007-01-24 0:32:39

怎么我这里的时间还只是12:26呢?这是个问题..

茎候佳阴
茎候佳阴
2007年01月24日 2007-01-24 0:39:45

每个人都有自己的想法呗

白起
白起
2007年01月24日 2007-01-24 0:45:32

理智、事实大家未必接受
误导、蒙蔽或许更受欢迎

民苦且愚!

jie2003
jie2003
2007年01月24日 2007-01-24 0:45:49

呵呵!哪一天,三联也不看了.

想不起来了
想不起来了
2007年01月24日 2007-01-24 0:51:47

请问,您的连结里是不是有一个山东的报纸同行?他/她有篇博克,内容是关于自己部门套用疯狂的石头编内部年终节目的,我要推荐给朋友,但死活找不到了,麻烦您问一声是哪位?

谢谢

张羡雯
2007年01月24日 2007-01-24 0:54:08

没看过,所以也不大清楚你所说的连载。。。

因为看世界的同时融入自己的感情,因为世界本来就是性格分裂的

hasumi
2007年01月24日 2007-01-24 0:57:26

误读没什么不好的,正是某些人想要的结果,顺应一下,把原因导向到别的方面也是与时俱进,构建和谐社会的需要,如果都和巴金一样说话,就完了,虽然前一阵子温同学,才言辞切切要大家好好说。

hasumi
2007年01月24日 2007-01-24 0:58:59

网络太发达,没办法要求miniture部门,进行修正,当然要做另类的修正。

:╃紟夜べ
2007年01月24日 2007-01-24 0:59:36

那麽..曉峰同學,我們該怎麽了解這個世界呢?

要不只看三聯生活周刊?

小三
小三
2007年01月24日 2007-01-24 1:05:32

回楼上,把网络解禁。要不,你直接搬国外去。

你最后句话纯属找抽型的。

纳闷的猪
2007年01月24日 2007-01-24 1:09:21

可不咋地?有多少人就有多少世界,大多数人的错误在于以为自己的正确。

绿妖
绿妖
2007年01月24日 2007-01-24 1:34:35

草~矛盾体~

小希
小希
2007年01月24日 2007-01-24 1:35:57

象皇帝的P…烦

小希
小希
2007年01月24日 2007-01-24 1:36:55

那个那个我看见了.有人说只看三联的了…你打的广告很成功呢..

hasumi
2007年01月24日 2007-01-24 1:39:05

回 :╃紟夜べ
学叔本华,自个儿坐在房间一隅,这个世界就会清朗明,令人容易明白

一
2007年01月24日 2007-01-24 1:44:26

没有绝对的全面,这个话不错。要不怎么兼听则明

可三表这也不看那也不看,恐怕要自封在自认为的正确里面跑不出来了吧

图书馆的书架上并排放着敬爱的人民日波,还有大鸡院。都很可笑,不过拿来一起看看,琢磨琢磨,嘿,还能看明白点儿事儿

乌贼鱼
2007年01月24日 2007-01-24 1:51:47

这本就是个充满误解的世界

Gwang
Gwang
2007年01月24日 2007-01-24 2:09:16

小三 Says:

1月 24th, 2007 at 1:05 am
回楼上,把网络解禁。要不,你直接搬国外去。

你最后句话纯属找抽型的。

Bias exists everywhere, not just in China but also 国外.

freeloader
freeloader
2007年01月24日 2007-01-24 2:37:14

Patriotism is a pernicious, psychopathic form of idiocy. –George Bernard Shaw 爱国主义是一种有害的、精神错乱的白痴形式。 ——乔治·肖伯纳 Patriotism is a arbitrary veneration of real estate above principles. –George Jean Nathan 爱国主义是超越于原则之上的对于不动产的一种专横的崇拜。 ——乔治·简·纳森 Patriotism is the willingness to kill and be killed for trivial reasons. –Bertrand Russell 爱国主义就是积极地为了微不足道的原因杀人并被杀。 ——勃特兰·罗素 Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it. –George Bernard Shaw 爱国主义就是你确信:这个国家比所有其他的国家都要出色,只因为你生于斯。 ——乔治·肖伯纳 Patriotism: Combustible rubbish ready to the torch of any one ambitious to illuminate his name. –Ambrose Bierce 爱国主义。一堆随时可以被任何野心家所点燃,去照亮他的名字的易燃垃圾。 ——安卜罗斯·皮尔斯 Patriotism is the last refuge of a scoundrel. –Samuel Johnson   爱国主义是无赖最后的避难所。 ——塞缪尔·约翰逊… Read more »

Freya糖说
Freya糖说
2007年01月24日 2007-01-24 2:43:06

应该通通都要看,要不就通通都别看

…凡…
2007年01月24日 2007-01-24 3:44:04

因为无知所以无畏……

赶明儿我也无畏回……

啥都让它无所谓来……

老李
2007年01月24日 2007-01-24 9:05:45

小王,有没有兴趣办本《不许联想》的周刊?以后我们啥杂志报纸都不看了,只看这个。

乌鸦
乌鸦
2007年01月24日 2007-01-24 10:45:00

我以后再也不看《三联》,只看王小峰的博客

jinbrid
jinbrid
2007年01月24日 2007-01-24 10:50:53

我一般进台湾的新闻网站来看关于大陆的新闻

小河
小河
2007年01月24日 2007-01-24 11:10:49

最近想的最多的两个误解是台湾问题和美国掉进的“战争泥潭”。台湾方面的话怀疑电视上看到的是否是有代表性的情况,而美国的话,如果真的有所谓的泥潭,美国怎么肯一次又一次地往里跳,应该在经济方面还是赚到了?

我是韩迷
我是韩迷
2007年01月24日 2007-01-24 11:11:45

我们国家办报纸的老板是谁?所以这个世界就变成报纸老板的世界,老板觉得伊朗人恨美国,大部分中国都觉得伊朗人恨美国。
通过解放后这几年的程序编排,大部分中国人的脑袋已经变成计算器一样,输进什么,出来的东西答案一模一样。不是常说要统一到什么什么上来吗?如果真的是人脑,怎么可能统一呢?白痴都懂的道理。

Kinnya
Kinnya
2007年01月24日 2007-01-24 11:19:35

真实的世界是不存在的
我们都活在被自己,别人、媒体构造的世界中
其实跟Matrix没什么本质的区别

丝娃娃
丝娃娃
2007年01月24日 2007-01-24 11:40:59

哇卡卡~看你写的东西很有意思~!很开心~谢谢!

妖言惑众
妖言惑众
2007年01月24日 2007-01-24 11:54:00

小时候语文老师就总是告诉我:写东西必须观点明确,你不可能哪个方面都关注到,只能写你要重点强调的那一面.
所以很多时候并不是大家要片面的说什么,而是不可能全都照顾到.

但是媒体很多时候因为各种原因有故意误倒的嫌疑吧?

不懂文字
不懂文字
2007年01月24日 2007-01-24 12:35:06

不看不看,从来就没看过那个报纸哦!

六光子
2007年01月24日 2007-01-24 12:55:08

怎么想起了1989年上海被查封的那个报纸阿,是这个报么?

奶奶的小熊
奶奶的小熊
2007年01月24日 2007-01-24 16:21:37

其实这种急功尽力的宣传方式也不见得有效,当然,对某些借酒撒疯的人来说这个是提供了能量的。对其他人就只有反感。何况老拿自己的主观意愿当成现实来说,时间长了也只能降低这些喉舌的可信度,对两方面说都没有好处。即降低了媒体的社会公信力,也使得信息的传播速度下降。其实都是大人了。也应该你想怎么样很难抗过“是怎么样”的。还在这儿螳臂当车,图取其辱。

岁月悠悠过客匆匆
岁月悠悠过客匆匆
2007年01月24日 2007-01-24 21:03:19

参考消息、环球时报、国际先驱导报都是我上学时经常看现在不看的报纸。

费力扑
费力扑
2007年01月24日 2007-01-24 22:59:52

《环球屎报》俺早就不看了,或许哪天吃错药了会找一张来看看,催吐效果一流啊,《参考消息》自从俺认的字多到能读懂它上面的东西后俺也就不参考它了,至于那个什么先去论坛倒报,俺倒是没读过,不过看了三表的介绍,也不会再去读了

你爷爷的
你爷爷的
2007年01月25日 2007-01-25 0:34:34

我怎么感觉也在被这篇文章误导呢?参考消息确实太片面了,但国际先驱导报还是不错的,继续看。。。

银子
银子
2007年01月25日 2007-01-25 2:16:42

是否可以用培养理论来解释呢?~好像可以

aeon
aeon
2007年01月25日 2007-01-25 18:26:17

这也不全是媒体的错
大众盲从不也是错吗

报刊杂志又不是圣经,不是信仰,谁让你看了就要信?不是应该抱着怀疑的态度去看吗?
自己总是有判断的思维的吧

当然那种有意识的误导和歪曲也很可恶,但是一般的媒体无论你秉持再高的客观和真实,在写得时候不都是要有个观点在里面吗,就算学术论文也要有个结论呢?意识形态你是摆脱不了的。